Wchodząc do laboratorium, chemik przejawia swoją wolę.
Wenn der Chemiker in sein Labor geht, äußert er seinen Willen.
Nasz mały chemik może mieć spotkanie w każdej chwili.
Unser Chemiker wir jetzt jederzeit zu seinem Rendezvous gehen.
To nie jest chemik tylko sfrustrowany producent amunicji.
Der ist kein Chemiker, der ist ein frustrierter Feuerwerker.
Mamy bardzo prosty test, podobnie jak chemik, który w małej próbówce może przeanalizować jaki jest w niej płyn.
Wir haben einen sehr einfachen Test. Wie ein Chemiker im kleinen Reagenzglas analysieren kann, was die Flüssigkeit ist.
Dobry był z niego człowiek i chemik.
Er war ein guter Mann, ein guter Chemiker.
Jako chemik na pewno pan to rozumie
Als Chemiker verstehen Sie das sicher.
Gdy chemik odkrywa różne postacie lub metody materii, nadaje im nazwę elementu; i tak otrzymujemy elementy, z których wszystkie mają znaczenie.
Wenn der Chemiker die verschiedenen Charaktere oder Methoden der Materie entdeckt, gibt er ihr den Namen des Elements. und so bekommen wir die Elemente, die alle Materie sind.
Cyjanki są z pewnością toksyczne, ale jako chemik mogę państwu powiedzieć, że mamy problem globalny: mniej niż 18 % związków cyjanku jest wykorzystywane w przemyśle wydobywczym.
Zyanide sind sicherlich toxisch, aber ich bin Chemiker und ich kann Ihnen sagen, dass es sich um ein globales Problem handelt: weniger als 18 % der Zyanide werden im Bergbau verwendet.
Każdy mężczyzna, kobieta i dziecko, każdy nauczyciel i chemik, kierowca ciężarówki i farmer, i, no nie wiem, każdy... student medycyny?
Jeder Mann, Frau und Kind, jeder Lehrer und Chemiker, Lastwagenfahrer und Bauer und, oh, ich, weiß nicht, jeder... Medizinstudent?
Czułem się jak prawdziwy chemik.
Ich fühlte mich wie ein richtiger Chemiker.
I żaden z niego chemik.
Und er ist kein Chemiker.
Mężczyzna chemik w laboratorium chemicznym.
Männliche Chemiker im Labor.
No, inżynier chemik już nie żyje To była jego teoria
Unser Chemiker ist mittlerweile auch tot, aber es war seine Theorie.
