Vertaling van "china export" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Od kilku lat stosowany jest jednak również inny znak, który oprócz odstępu pomiędzy dwoma literami jest graficznie niemalże identyczny z oznakowaniem CE, ale oznacza coś całkowicie innego: "China Export".
Vor einigen Jahren ist jedoch ein anderes Zeichen aufgetaucht, dessen grafische Darstellung bis auf die Lücke zwischen den beiden Buchstaben quasi mit dem CE-Zeichen übereinstimmt, wohl aber etwas ganz anderes bedeutet: "China Export".
Należy pamiętać, że nie jest to takie samo jak noszenie na maszynie logo CE, które często można znaleźć na chińskich importowanych maszynach laserowych, co oznacza "China Export".
Bitte beachten Sie, dass dies nicht dasselbe ist wie das Tragen eines CE-Logos auf der Maschine, wie es häufig bei importierten chinesischen Lasermaschinen zu finden ist. Dies steht für "China Export".
Dotyczy: pasożytowania na dobrej reputacji znaku conformité européenne (CE) w przypadku symbolu China Export (CE)
Betrifft: Parasitäre Nutzung des guten Rufs der europäischen Kennzeichnung Conformité Européenne (CE) durch das Symbol China Export (CE)
Dane z różnych źródeł statystycznych zostały zestawione i potwierdzone przez inne statystyczne bazy danych, takie jak Global Trade Atlas, China Export Database, i przez dane przedstawione przez organy celne Republiki Korei i Malezji.
Die Daten wurden mit den anderen statistischen Quellen abgeglichen und durch andere statistische Datenbanken belegt, z. B. den Global Trade Atlas, die China Export Database und die Datenbestände der Zollbehörden der Republik Korea und Malaysias.
Jeżeli chodzi o pozostałe środki wsparcia, wnioskodawca wykazał istnienie wsparcia rządu w zakresie wywozu w formie obniżek VAT lub ubezpieczania kredytów eksportowych przez państwowe przedsiębiorstwo China Export & Credit Insurance Corporation (Sinosure), z których to środków korzystali chińscy producenci ceramiki.
Neben anderen unterstützenden Maßnahmen wies der Antragsteller staatliche Ausfuhrunterstützung in Form von Mehrwertsteuernachlässen oder Ausfuhrkreditversicherungen über die staatseigene China Export & Credit Insurance Corporation (Sinosure) nach, von der die chinesischen Keramikhersteller profitiert haben.
W skardze stwierdzono, że firma China Export & Credit Insurance Corporation ("Sinosure") udziela ubezpieczeń kredytu eksportowego na warunkach preferencyjnych dla producentów produktu objętego postępowaniem, między innymi za pośrednictwem programu "Green Express".
Im Antrag wird angeführt, dass die China Export & Credit Insurance Corporation („Sinosure") Herstellern des betreffenden Produkts u. a. mittels eines Programms unter dem Namen „Green Express" Ausfuhrkreditbürgschaften einräumt.
Kwestionariusz zawierał między innymi szczegółowe pytania skierowane do Export Import Bank of China ("EXIM") oraz China Export & Credit Insurance Corporation ("Sinosure").
Der Fragebogen enthielt auch spezifische Fragen an die Export Import Bank of China (im Folgenden „EXIM") und die China Export & Credit Insurance Corporation (im Folgenden „Sinosure").
