Musiał przyjść osobiście do ojca, aby otrzymać ten chleb.
Er musste direkt zum Vater kommen, um das Brot zu bekommen.
Aby ciepły chleb był dobrze wycięty, nóż powinien zostać podgrzany.
Um warmes Brot gut zu schneiden, sollte das Messer erhitzt werden.
Wino i chleb były na stole, aby nas powitać.
Wein und Brot war auf dem Tisch um uns zu begrüßen.
W tym czasie niemieccy piekarze mogą reklamować swój chleb jako zdrowy.
Solange dürfen deutsche Bäcker ihr Brot noch als "gesund" bewerben.
Mama piecze chleb, którego zapach czuć w całym domu.
Mama backt Brot und man riecht es im ganzen Haus.
Świeży chleb i inne produkty spożywcze mogą rozejrzeć się za rogiem.
Frisches Brot und andere Lebensmittel lassen sich um die Ecke einkaufen.
Trzecia przemiana, z żywego w martwe - ale ciasto w chleb.
Dritte Umwandlung, lebendig zu tot - aber Teig zu Brot.
W godzinach porannych można było kupić gazetę i chleb lub bułki.
Morgens konnte man eine Zeitung kaufen und Brot oder Croissant.
To ciasto w pewnym sensie przekształca się w chleb podczas pieczenia go.
Der Teig verwandelt sich gewissermaßen in Brot, wenn er gebacken wird.
Taki chleb był raczej gorzki, ale uratował rodzinę chłopską przed głodem.
Solches Brot war eher bitter, rettete aber die Bauern vor dem Verhungern.
Należą do nich falafel, pyszny chleb, oliwki i egzotyczne przyprawy.
Dazu zählen Falafel, köstliches Brot, Oliven und exotische Gewürze.
Siadywaliśmy pod drzewem i jedliśmy chleb z pomidorami i oliwą.
Wir saßen unter den Bäumen und aßen Brot mit Tomaten und Olivenöl.
Nie kupuj mięsa tam, gdzie kupujesz masło i chleb.
Kauf dein Fleisch nicht dort, wo du Brot und Butter kaufst.
