Powinniśmy się martwić o to, kto wzniecił ten cholerny ogień.
Wir sollten uns darum sorgen, wer das verdammte Feuer ansteckte.
Przyznam, że miło byłoby choć raz wygrać ten cholerny turniej.
Ich gebe zu, es wäre schön, dieses verdammte Turnier zu gewinnen.
Możesz teraz zacząć kosić ten cholerny trawnik.
Du kannst von nun an den scheiß Rasen mähen.
A potem próbowałem postawić ten cholerny namiot.
Und dann versuchte ich das scheiß Zelt aufzustellen.
Ten cholerny telewizor nie ma nawet jeszcze roku.
Der blöde Fernseher ist nicht mal ein Jahr alt.
Wtedy dawała mi ten cholerny zastrzyk.
Dann gab sie mir ihre blöde Spritze.
Przez tyle lat. A teraz cholerny paser wie więcej niż ja.
All die Jahre und dieser verdammte Geldbote weiß mehr als ich.
Odbijamy ten cholerny statek czy wam się to podoba, czy nie.
Wir erobern dieses verdammte Schiff zurück, ob Sie das wollen oder nicht.
Powinieneś był wziąć ten cholerny zegarek i zostać w domu.
Du hättest einfach die verdammte Uhr nehmen, und zu Hause bleiben sollen.
Powiedzcie im, że ktoś najeżdża na ich cholerny arsenał.
Sagen Sie ihnen, jemand überfällt ihre verdammte Waffenkammer.
Przestań się tak emocjonować i oddaj ten cholerny nóż.
Sei nicht so emotional, Derek. Gib ihm das verdammte Messer.
Założę się, że nadal masz ten cholerny pistolet.
Ich wette, du hast noch die verdammte Knarre.
Zostaw ten cholerny koc i porozmawiaj ze mną.
Vergiss die verdammte Decke und sprich mit mir.