Vertaling van "chore osoby" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W rzeczywistości jest to po prostu niedożywione lub chore osoby, które są podatne na wiele chorób i zaburzeń.
In Wirklichkeit sind sie einfach unterernährte oder kranke Menschen, die an zahlreichen Krankheiten und Störungen anfällig sind.
W większości przypadków sprawę załatwiał strach reszty zdrowego społeczeństwa, który skutecznie izolował chore osoby.
In den meisten Fällen ging es um die Angst vor dem Rest einer gesunden Gesellschaft, die kranke Menschen effektiv isolierte.
Według pana, anioł zabija poważnie chore osoby.
W zasadzie już codziennie odnotowywane są nowe chore osoby, na ogół są to mieszkańcy wyspy.
Tatsächlich werden jeden Tag neue Kranke registriert, sie sind normalerweise Einwohner der Insel.
Wezwała nas byśmy w tym czasie modlili się za rodziny, szczególnie te rodziny, które mają w domu chore osoby.
Sie rief uns dazu auf, in dieser Zeit für die Familie zu beten, besonders aber für die Kranken.
Mecze piłki nożnej są nadawane na całym świecie, a na swoich ulubionych zespołów są chore osoby dorosłe i dzieci.
Fußball Spiele sind auf der ganzen Welt ausgestrahlt und für ihre Lieblings-Teams sind kranke Erwachsene und Kinder.
AC. mając ponadto na uwadze, że diagnostyka choroby Alzheimera, stosowana w odniesieniu do blisko 70% przypadków demencji, nie odzwierciedla całkowicie różnorodności występujących uszkodzeń mózgu i tego, że chore osoby młode i starsze nie mają tych samych objawów patologicznych i klinicznych,
AC. in der Erwägung, dass die Diagnose der Alzheimer-Krankheit, die für annähernd 70 % aller Demenzfälle gilt, der Unterschiedlichkeit der festgestellten Hirnschäden und dem Umstand, dass jüngere und ältere Erkrankte unterschiedliche pathologische und klinische Krankheitsbilder aufweisen, nicht vollständig Rechnung trägt,
Ostatecznie znaleziono sprytny uklad. W Waszyngtonie, D.C., gdzie zamieszkiwali psychicznie chore osoby, zamieszkiwali departament humoru rzadu w szpitalu St.
Sie würden die Stimmungabteilung der Regierung Str. Elizabeths am Krankenhaus in Washington, DC unterbringen, wo die geistlich kranken Leute lebten.
"Wskazaliśmy proste narzędzie - test suPARnostic - identyfikujące chore osoby, które pomimo negatywnej diagnozy pod kątem TB są zagrożone wysokim ryzykiem śmierci" - zauważa Paulo Rabna z Krajowego Biura ds. AIDS w Gwinei Bissau.
"Mit dem suPARnostic Assay haben wir ein einfaches Werkzeug an der Hand, das erkrankte Patienten ermitteln kann, die trotz einer negativen TB-Diagnose ein hohes Sterberisiko besitzen", kommentierte Paulo Rabna vom National AIDS Secretariat in Guinea Bissau.
