Download for Windows Premium
Publiciteit
chroni interesy

Vertaling van "chroni interesy" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verteidigung der Interessen
schützt die Interessen
ALTROCONSUMO | Via Valassina, 22 I-20159 Milano (MI) Tel. Fax; | Wspiera i chroni interesy konsumentów oraz użytkowników towarów i usług; podejmuje inicjatywy mające zagwarantować poszanowanie interesów zbiorowych i indywidualnych (art. 2 statutu). |
5.ALTROCONSUMO | Via Valassina, 22 I-20159 Milano (MI) Tel. Fax; | Förderung und Verteidigung der Interessen von Verbrauchern sowie Initiativen zur Gewährleistung individueller und kollektiver Interessen (Art. 2 der Satzung). |
Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios (CEACCU) | San Bernardo, 97/99 E-28015 Madrid Tel. | Chroni interesy gospodyń domowych, konsumentów i użytkowników. |
3.Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios (CEACCU) | San Bernardo, 97/99 E-28015 Madrid Tel. | Verteidigung der Interessen von Hausfrauen und Nutzern. |
Reprezentuje ona i chroni interesy rad wspólnotowych.
Sie vertritt und verficht die Interessen der Sinti- und Roma-Ausschüsse.
Opowiadam się wreszcie za zastosowanym mechanizmem, który chroni interesy i zdrowie europejskich konsumentów.
Schließlich unterstütze ich das eingesetzte Verfahren, das die Interessen und die Gesundheit der europäischen Verbraucher schützt.
Z formalnego punktu widzenia spisana umowa chroni interesy stron, jednak nie daje ona klientowi tyle spokoju i poczucia bezpieczeństwa co zaufanie do dostawcy usług logistycznych.
Aus formaler Sicht schützt der schriftliche Vertrag die Interessen der Parteien, gibt dem Kunden jedoch nicht so viel Ruhe und Sicherheitsgefühl wie das Vertrauen in den Anbieter von Logistikdienstleistungen.
Dostępność takich procedur nie tylko chroni interesy zainteresowanych stron, ale również gwarantuje całkowitą skuteczność wspólnotowej polityki zamówień publicznych.
Die Bereitstellung solcher Verfahren dient nicht nur der Wahrung der Belange der Betroffenen, sondern garantiert auch die volle Wirksamkeit der Politik der Gemeinschaft im Bereich des öffentlichen Auftragswesens.
Jest to wynik wyważony, który chroni interesy zarówno rolników jako użytkowników pasz, jak i producentów pasz i wszelkich innych ogniw w łańcuchu pokarmowym.
Wir haben ein ausgewogenes Ergebnis erreicht, das die Interessen der Landwirte als Anwender der Futtermittel, der Futtermittelhersteller und aller weiteren Beteiligten an der Lebensmittelkette sicherstellt.
Komitet rozumie, że właśnie w ten kontekst wpisuje się omawiany wniosek, który szczególnie chroni interesy akcjonariuszy, wymagając jednomyślnej zgody wszystkich akcjonariuszy na rezygnację z opracowania przez biegłych sprawozdania dotyczącego planów połączenia lub podziału spółek.
Dies sieht er als den Sinn des Vorschlags an, der vor allem den Aktionären Sicherheit bietet, indem für einen Verzicht auf einen Sachverständigenbericht über die Verschmelzungs- und Spaltungspläne das einstimmige Votum aller gefordert wird.
Uważa jednak, że tekst wniosku zbytnio chroni interesy przedsiębiorstw korzystających z programów łagodzenia kar i to kosztem poszkodowanych.
Er ist jedoch der Ansicht, dass in dem Vorschlag die Interessen der Geschädigten zu schwach und zu stark die Interessen derjenigen Unternehmen vertreten werden, die Kronzeugenprogramme in Anspruch nehmen.
Główny organ rządowy odpowiedzialny za wprowadzanie w życie przepisów w zakresie ochrony konsumentów: nadzoruje ogólne bezpieczeństwo produktów konsumenckich, chroni interesy gospodarcze, rozstrzyga spory konsumenckie w drodze pozasądowej, chroni zbiorowe interesy konsumentów.
Zuständigkeit für die Anwendung des Verbraucherschutzrechts: Überwachung der allgemeinen Produktsicherheit, Schutz wirtschaftlicher Interessen, außergerichtliche Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten und Schutz kollektiver Verbraucherinteressen.
Grupa S&D głosowała dzisiaj za nowoczesnym systemem praw autorskich, który chroni interesy konsumentów przy jednoczesnym zapewnieniu, że wynalazcy i twórcy mogą uzyskać wynagrodzenie, na jakie zasługują.
Die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament stimmte heute für ein modernes Urheberrechtssystem (Copyright), das die Interessen der Verbraucherinnen und Verbraucher schützt und gleichzeitig sicherstellt, dass Erfinder und Urheber die Vergütung erhalten, die sie verdienen.
Chciałabym widzieć UE, która chroni interesy wszystkich obywateli.
Ich wünsche mir eine EU, welche die Interessen all ihrer Bürgerinnen und Bürger schützt.
Unia celna chroni interesy finansowe Unii i jej państw członkowskich, umożliwiając pobieranie ceł, opłat i podatków3.
Die Zollunion schützt die finanziellen Interessen der Union und ihrer Mitgliedstaaten durch die Erhebung von Zöllen, Gebühren und Steuern3.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor chroni interesy in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 25 ms.