Vertaling van "ciasteczkami" in Duits
Dzieje się tak głównie z ciasteczkami i tak zwanymi programami analitycznymi.
Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.
Nie mamy jednak pełnej kontroli nad tym, co oni sami robią z ciasteczkami.
Wir haben jedoch keine vollständige Kontrolle darüber, was sie selbst mit den Cookies machen.
Pies nie chce rozstać się z ciasteczkami
Der Hund möchte sich nicht von den Keksen trennen
Czy widzisz tu kogoś jeszcze z talerzem z ciasteczkami z napisem "przepraszam"?
Siehst du hier noch einen anderen mit einem Tablett "Es tut mir Leid" Keksen?
Czestujcie sie ponczem i ciasteczkami.
Hier drüben gibt's Punsch und Kekse.
Nie objadaj się ciasteczkami.
Twoim celem w tym sporcie z ciasteczkami dla dzieci jest miejsce na każdego pliku cookie na precyzyjne płytki.
Ihr Ziel in diesem Sport mit Cookies für Kinder ist, um jeden Cookie beim genauen Platte platzieren.
identyfikatory związane z ciasteczkami lub innymi technologiami mogącymi jednoznacznie określać twoje urządzenie lub przeglądarkę
Identifikatoren, die mit Cookies oder anderen Technologien verknüpft sind und die Ihr Gerät oder Ihren Browser eindeutig identifizieren können
Nad tymi ciasteczkami oraz pobieranymi przy tej okazji danymi nie mamy kontroli i dlatego też nie możemy ponosić za nie odpowiedzialności.
Wir haben keine Kontrolle über diese Cookies und die dabei erhobenen Daten und können dafür keine Verantwortung übernehmen.
A co z różnymi ciasteczkami, słodyczami, piankami i innymi przysmakami, które z łatwością działają jak świąteczne ozdoby!
Und was ist mit den verschiedenen Keksen, Süßigkeiten, Marshmallows und anderen Köstlichkeiten, die leicht als festliche Ornamente wirken!
Możesz zarządzać ciasteczkami (i wypisać się) poprzez kliknięcie w link na dole strony w dowolnym momencie.
Sie können die Cookies (sowie das Opt-out) über den Link am unteren Rand unserer Seite zu jeder Zeit verwalten.
Aby zarządzać ciasteczkami tak, aby spełniały twoje oczekiwania tak bardzo, jak to możliwe, zapraszamy do konfiguracji przeglądarki, pamiętając jednocześnie o celu wysyłania ciasteczek, wspomnianym powyżej.
Um die Cookies so zu verwalten, dass Ihre Erwartungen so weit wie möglich erfüllt werden, bitten wir Sie, Ihren Browser so einzustellen, dass der oben genannte Zweck der Cookies berücksichtigt wird.
Niniejsze zasady dotyczące prywatności i ciasteczek odnoszą się do ciasteczek i podobnych technologii (nazywanych dalej "ciasteczkami").
Diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie findet Anwendung auf Cookies und ähnliche Technologie (im Folgenden als „Cookies" bezeichnet).
