Vertaling van "cieple" in Duits
Jeśli zaś chodzi o flegmę, bardzo dobre są ćwiczenia fizyczne oraz przebywanie w cieple.
Bei Schleim ist körperliche Bewegung und sich warm halten sehr gut.
Bezpiecznych i w cieple w swoim chlewiku.
Sicher und warm in ihrem Stall.
W domu można to zrobić zarówno w cieple, jak iw chłodzie.
Zu Hause kann dies sowohl in Wärme als auch in Kühle erfolgen.
Konieczne jest naleganie na przyszły likier w cieple i ciemności.
Es ist notwendig, den zukünftigen Likör in Wärme und Dunkelheit zu bestehen.
Zdolność do pełnego zachowania swoich właściwości w mrozie i cieple.
Fähigkeit, seine Eigenschaften bei Frost und Hitze vollständig zu bewahren.
W intensywnym cieple wykonywania takiej pracy jest również niepożądane.
In der intensiven Hitze der Durchführung solcher Arbeit ist auch unerwünscht.
Slonce nagrzewa ziemie, cieple powietrze sie podnosi, zimne opada.
Sonnenstrahlung erwärmt die Erde, warme Luft steigt auf, kalte sinkt.
Żyli... w promieniach słońca... i cieple, jak powinni wszyscy.
Leben! In der Sonne und Wärme, wie es jeder tun sollte.
Zaleca się wybieranie tonów o tym samym cieple.
Es wird empfohlen, die Töne mit der gleichen Wärme zu wählen.
Drzewo doda dekorację pomieszczenia o wyjątkowym cieple i wygodzie.
Der Baum wird der Dekoration des Raumes besondere Wärme und Komfort hinzufügen.
Ściany pocą się w cieple niczym padający śnieg na zewnątrz.
Die Wände schwitzen in der Hitze, wenn der Schnee draußen fällt.
Pacjent powinien spędzać więcej czasu w cieple, lepiej pod kocem.
Der Patient sollte mehr Zeit in der Hitze verbringen, besser unter der Decke.
Odstawić w cieple na pół godziny.
Zurück in die Wärme für eine halbe Stunde.
