Vertaling van "cimolai" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Firma Astaldi wraz ze swoimi partnerami w projekcie, Cimolai oraz EIE Group, są niezmiernie dumne, że zostały wybrane przez ESO w ramach przetargu do pomocy w przeniesieniu tej wizji do rzeczywistości.
Astaldi und unsere Projektpartner Cimolai und die EIE Group sind überaus stolz, bei die Ausschreibung der ESO ausgewählt worden zu sein und nun einen Beitrag dazu leisten zu können, ihre Vision Realität werden zu lassen.
Wkrótce rozpoczną się rozmowy pomiędzy ESO, a konsorcjum ACe, któe obejmuje Astaldi, Cimolai i podwykonawcę EIE Group. Celem będzie podpisanie kontraktu w maju 2016 r.
Die Gespräche zwischen der ESO und dem ACE-Konsortium, bestehend aus Astaldi, Cimolai und dem benannten Subunternehmer EIE-Group werden in Kürze beginnen. Ziel ist eine Vertragsunterzeichnung im Mai 2016.
Rok temu ESO podpisało kontrakt z ACe Consortium, obejmującym Astaldi, Cimolai i podwykonawcę EIE Group, dotyczący budowy kopuły i głównej struktury teleskopu (eso1617).
Vor einem Jahr hat die ESO einen Vertrag mit dem ACe-Konsortium, bestehend aus Astaldi, Cimolai und dem Subunternehmer EIE Group, für den Bau der ELT-Kuppel und der Teleskopstruktur unterzeichnet.
25 maja 2016 r. podczas uroczystości w Garching koło Monachium (Niemcy) został podpisany kontrakt pomiędzy ESO, a ACe Consortium, obejmującym firmy Astaldi, Cimolai oraz podwykonawcę EIE Group, dotyczący budowy kopuły i głównej struktury Ekstremalnie Wielkiego Teleskopu Europejskiego (E-ELT).
Bei einer feierlichen Veranstaltung am 25. Mai 2016 in Garching bei München unterzeichnete die Europäische Südsternwarte einen Konsortium, bestehend aus Astaldi, Cimolai und dem nominierten Zulieferer EIE Group.
Luigi Cimolai, Prezes Cimolai, powiedział: Jesteśmy zaszczyceni i wdzięczni, że nasza firma otrzymała okazję do wzięcia udziału w tak zaawansowanym technicznie, astronomicznym wyzwaniu.
Luigi Cimolai, Geschäftsführer von Cimolai, ergänzt: Wir fühlen uns geehrt und sind dankbar dafür, dass unserem Unternehmen die Möglichkeit geboten wurde, einen Beitrag zu dieser technisch anspruchsvollen astronomischen Herausforderung zu leisten.
