Vertaling van "cmT" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Firma cmT dołączyła do grona Sponsorów Offroad Piaseczno, który odpowiada za organizację rajdów InterCars 4X4.
Die Firma CMT schließt sich den Sponsoren Offroad Piaseczno an, die für die Organisation von Rallye INTER 4X4 verantwortlich ist.
Problem w tym, że w tej części rodziny też nie było CMT.
Aber auf Seiten dieser Familie gab es auch kein CMT.
Zespół specjalistów cmT nadzoruje oraz weryfikuje jakość prac prowadzonych przez wykonawców.
Ein Spezialisten-Team von cmT überwacht und prüft die Qualität der von den Auftragnehmern ausgeführten Leistungen.
Aplikacja do monitorowania usterek. - cmT
Anwendung für die Überwachung der Mängel. - cmT
Udział w tym wyjątkowym wydarzeniu pozwolił na promocję zarówno miasta jak i firmy cmT, której stanowisko cieszyło się bardzo dużą popularnością, a liczne spotkania służyły nawiązaniu współpracy z potencjalnymi inwestorami, zainteresowanymi polskim rynkiem nieruchomości.
Die Teilnahme an dieser einzigartigen Veranstaltung war eine Form der Promotion der Stadt und der cmT, deren Messestand sich einer großen Beliebtheit erfreute, und die zahlreichen Zusammentreffen dienten der Anknüpfung von Kooperationen mit potentiellen Bauherren, die am polnischen Immobilienmarkt interessiert sind.
Połączenie wiedzy, umiejętności zawodowych, wykorzystywania najnowszych technologii z elastycznym podejściem do Klientów i dbałością o stabilność ich interesów, pozwalają cmT na oferowanie szerokiego zakresu indywidualnie dostosowanych rozwiązań.
Die Kombination aus Wissen, beruflichen Fähigkeiten und Einsatz der neuesten Technologien mit einem flexiblen Kundenservice und der Sorge um Stabilität der Kundeninteressen ermöglicht es der cmT, eine breite Palette von kundenspezifischen Lösungen anzubieten.
W każdym przypadku cmT ściśle współpracuje z doradcami prawnymi swojego Klienta w celu opracowania spójnej strategii uwzględniającej prawne i techniczne aspekty ewentualnych roszczeń.
In jedem Einzelfall arbeitet cmT mit den Rechtsberatern seiner Kunden eng zusammen, um eine schlüssige Strategie unter Berücksichtigung der rechtlichen und technischen Aspekte der eventuellen Forderungen zu erarbeiten.
W ramach inwestycji firma cmT jest odpowiedzialna za kontrolę nad procesem Projektowym, harmonogram, kontrolę kosztów oraz nadzór nad robotami budowlanymi.
In den Rahmen der Investition ist die Firma cmT für die Kontrolle des Planungsverlaufs, des Ablaufplanes, der Kostenprüfung und der Aufsicht auf den Bauarbeiten verantwortlich.
Trzon zespołu cmT to wysoce wysokokwalifikowani inżynierowie wykonujący zadania Kierowników Kontraktów (Project Managers) lub inspektorów nadzoru oraz ekspertów w różnych dziedzinach.
Team Den Kern des cmT Teams bilden hochqualifizierte Ingenieure, die die Aufgaben von Projektleitern (Project Managers), Bauaufsichtsinspektoren oder Experten aus verschiedenen Bereichen erfüllen.
W kooperacji z firmą cmT oferujemy kompleksowe realizacje inwestycji - począwszy od fazy projektowej, poprzez przygotowanie materiałów przetargowych oraz przeprowadzenie przetargu i wybór Wykonawcy/Wykonawców do Zarządzania projektem w systemie Project Management lub Construction Management, aż do uzyskania pozwolenia na użytkowanie i przekazania obiektu Inwestorowi.
In Zusammenarbeit mit cmT bieten wir umfassende Investment-vorhaben - von der Planungsphase bis hin zu Erstellung von Ausschreibungsunterlagen, Ausschreibungsverfahren und Auswahl der Unternehmer/ Auftragnehmer für das Projektmanagement im Projektmanagement- und Baumanagementsystem - um die Erlaubnis zur Nutzung und Weiterleitung des Objektes an den Investor zu erhalten.
cmT oferuje pełen wachlarz form kierowania procesami budowy, począwszy od Zarządzania Kontraktem (Project Management) realizowanym przez... Audyty techniczne
cmT bietet verschiedene Formen der Bauprozess-Steuerung, beginnend mit dem Vertragsmanagement des Generalunternehmers (Project Management), über...
W dniach 15-18 marca firma cmT wzięła udział w Międzynarodowych Targach Nieruchomości w Cannes.
Cannes Ab dem 15 bis 18. März hat die Firma cmT an der internationalen Immobilienmesse in Cannes teilgenommen.
powinna była powziąć poważne wątpliwości co do tego, czy CMT zebrała i poddała analizie wszelkie istotne dla sprawy dowody.
ernsthafte Zweifel daran haben müssen, ob die CMT alle relevanten Beweismittel zusammengetragen und geprüft habe.
