Vertaling van "codex stan" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ogólna norma dotycząca zanieczyszczeń i toksyn w żywności (CODEX STAN 193-1995)
Allgemeiner Codex-Standard für Kontaminanten und Toxine in Lebensmitteln (CODEX STAN 193-1995)
nawet zawierające nie więcej niż 2000 mg/kg benzoesanu sodu zgodnie z CODEX STAN 192-1995
auch mit nicht mehr als 2000 mg/kg Natriumbenzoat gemäß CODEX STAN 192-1995
Uzgodnienie z pkt 8.1.1.7 CODEX STAN 247 z 2005 r.
Proponowana definicja jest identyczna z definicją w Codex-ie (CODEX STAN 1-1985).
Die vorgeschlagene Definition entspricht der Definition im Kodex (CODEX STAN 1-1985).
zmian w stosowanych normach międzynarodowych, w szczególności normy Codex dotyczącej soków owocowych i nektarów (Codex Stan 247-2005), która została przyjęta przez Komisję Codex Alimentarius na 28. posiedzeniu w dniach 4-9 lipca 2005 r.
den Entwicklungen bei den einschlägigen internationalen Normen Rechnung tragen, insbesondere der Codex-Norm für Fruchtsäfte und -nektare (Codex Stan 247-2005), die von der Codex-Alimentarius-Kommission auf ihrer 28. Tagung vom 4.- 9. Juli 2005 angenommen wurde
Kodeks Żywnościowy, ogólna norma dotycząca sera (CODEX STAN A-6, zmiana w 2006 r.).
Codex Alimentarius, Allgemeine Norm für Käse (CODEX STAN A-6, geändert 2006).
Mając na uwadze wymagania rynku Wspólnoty, a także uwzględniając normę Kodeksu Żywnościowego dla bananów (Codex Stan 205-1997), należy wprowadzić przepis zezwalający na wprowadzenie do obrotu bananów dostarczanych jako pojedyncze owoce.
Unter Berücksichtigung der Nachfrage auf dem Gemeinschaftsmarkt und des Codex-Alimentarius-Standards für Bananen (Codex Stan 205-1997) ist vorzusehen, dass Bananen als einzelne Finger vermarktet werden dürfen.
Termin "Mozzarella", który stanowi część nazwy "Mozzarella di Gioia del Colle", jest identyczny z terminem używanym dla określenia pewnego rodzaju sera, który jest objęty mającą zastosowanie normą Kodeksu Żywnościowego (CODEX STAN 262-2006).
Der im Namen „Mozzarella di Gioia del Colle" enthaltene Begriff „Mozzarella" ist mit dem Begriff identisch, der für eine Käsesorte verwendet wird, für die eine gültige Norm des Codex Alimentarius (Codex Stan 262-2006) besteht.
Wymogi te są zgodne z normą dotyczącą miodu w Kodeksie Żywnościowym (Codex Stan 12-1981).
Diese Anforderungen stehen im Einklang mit der Codex-Alimentarius-Norm für Honig (Codex Stan 12-1981).
Norma Kodeksu Żywnościowego dla sosu rybnego (CODEX STAN 302 - 2011).
Codex-Alimentarius-Norm für Fischsoße (CODEX STAN 302-2011).
Ta zmiana dyrektywy opiera się na zaktualizowanych normach międzynarodowych, w szczególności na Kodeksie żywnościowym dla soków i nektarów (Codex Stan 247-2005) i Kodeksie praktyki Europejskiego Stowarzyszenia Producentów Soków Owocowych.
Diese Änderung der Richtlinie basierte auf geänderten internationalen Normen, insbesondere des Codex Alimentarius für Fruchtsäfte und -nektare (Codex Stan 247-2005) sowie des Verfahrenskodex des Europäischen Fruchtsaftverbands (AIJN).
