Vertaling van "cold brew" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hardtank - dzięki nowoczesnej technologii - przygotowuje cold brew w czasie 45-60 minut (co dotychczas trwało 24 godziny) i osiąga wydajność 250 litrów na dzień.
Hardtank - dank moderner Technologie - bereitet Cold Brew in ca. 40-60 Minuten vor (bisher dauerte dieser Prozess 24 Stunden) und erreicht eine Effizienz von 250 Liter pro Tag.
Książka z przepisami na cold brew (PDF)
Kawę cold brew można przez kilka dni przechowywać w lodówce! Chemex
Cold Brew Coffee ist übrigens einige Tage im Kühlschrank haltbar! Chemex
Pojęcie "Cold Brew" określa metodę przygotowania napoju na bazie kawy i jest wolnym pojęciem w kulturze kawowej, którego nie można dla siebie zmonopolizować.
Der Begriff „Cold Brew" bezeichnet eine Zubereitungstechnik und ist ein freier Begriff der Kaffee-Kultur, den sich kein Unternehmen für sich monopolisieren lassen kann.
Z ogromnym zdziwieniem przyjeliśmy do wiadomości, że Pańska firma opatentowała wolną nazwę "Cold Brew" w sumie jako markę w 4 kategoriach w europejskim urzędzie patentowym (numer rejestracji marki 16265969, 16814253,17865178 und 17304007).
Mit entsprechend großer Verwunderung haben wir nun zur Kenntnis nehmen müssen, dass Ihr Unternehmen sich die freie Bezeichnung „Cold Brew" durch insgesamt 4 Marken beim europäischen Markenamt exklusiv hat schützen lassen (Markennummern 16265969, 16814253,17865178 und 17304007.).
Jak Państwu wiadomo, w przypadku nazwy COLD BREW, chodzi o powszechnie stosowaną techniczną nazwę specjalnej metody przygotowania napoju na bazie kawy, w której mielona kawa zalewana jest zimną wodą i pozostawiona na wiele godzin.
Wie Ihnen bekannt ist, handelt es sich bei der Bezeichnung „Cold Brew" um einen geläufigen und anerkannten technischen Begriff für eine Kaffee-Zubereitungsmethode, bei der gemahlener Kaffee über einen Zeitraum von mehreren Stunden mit kaltem Wasser in Kontakt steht.
Dzisiaj "Cold Brew" jest przede wszystkim szeroko propagowane poprzez ruch Slow Food i oferowane jest przez wiele europejskich palarni kawy i producentów napojów.
Heute ist der „Cold Brew" unter anderem Aushängeschild der Slow Food-Bewegung und wird seit einigen Jahren europaweit von hunderten Röstereien und Getränkeproduzenten angeboten.
Tam Cold Brew było właśnie orzeźwiającym napojem na bazie kawy w gorących krajach kolonialnych, który nawet nazywany był w tamtych czasach jako "Dutch Coffee".
Hier war der „Cold Brew" ein Erfrischungsgetränk in den heißen Kolonien, weshalb das Ganze mitunter auch als Dutch Coffee bezeichnet wird.
W restauracji Brickmakers w każdą niedzielę między godziną 10:00 a 15:00 można zjeść brunch. Możesz skosztować takich specjałów, jak np. Eggs Benedict, Eggs Florentine, naleśniki, kiełbaski domowego wyrobu z fasolką i Cold Brew Coffee.
Neben Eggs Benedict, Eggs Florentine, Pancakes, hausgemachten Würsteln mit Baked Beans und Cold Brew Coffee werden auch gesmokte BBQ-Köstlichkeiten wie Pulled Pork Sandwich und Ripperl, die zu den typischen Spezialitäten des Hauses zählen, zum Brunch serviert.
1999: Lipton wprowadza na rynek amerykański Cold Brew - mrożoną herbatę przygotowywaną z prawdziwej herbaty w zimnej wodzie.
1999: Lipton Kaltgetränke wurden in den USA eingeführt, kalter Tee aus echten Teeblättern aufbereitet mit kaltem Wasser
