Pyszne tortille wypełnione chili con carne i zapieczone pod beszamelem.
Köstliche Tortillas, mit Chili con Carne gefüllt und im Bechamel gebraten.
Będziesz miał najlepsze "cafe con leche" w mieście za rogiem.
Bestes "cafe con leche" in der Stadt an der Ecke.
Wybaczcie, nie mamy już arroz con pollo.
Tut mir leid, Leute. Arroz con Pollo ist aus.
Inspirowana kuchnią meksykańską: z chili con carne, nachos i jalapeño.
Direkt aus der mexikanischen Küche: mit Chili con Carne, Nachos und jalapeño.
Tossico a contatto con la pelle o se inalato
Tossico se ingerito o a contatto con la pelle
I czuję się trochę con z nie go grającego wcześniej, bo to bardzo pomoże mi rozwijać niektóre aspekty mojej gry w szachy.
Und ich fühle mich eine wenig Con nicht ihn früher spielen, weil es stark hilft mir einige Aspekte meines Spiels im Schach zu entwickeln.
W takich przypadkach są one opatrzone napisem délivré a posteriori, issued retrospectively lub expedido con posterioridad.
In diesem Fall tragen sie den Vermerk 'délivré a posteriori' oder 'issüd retrospectively' oder 'expedido con posterioridad'.
Mam dla ciebie do spróbowania warte 10 dolców caffe con panna.
Ich habe einen Caffè con panna für $10 für dich.
Oszustwo jest czymś, co można con troll tylko jeśli pozwalają sobie być zwodnicze i ćwiczyć swoje umiejętności.
Deception ist etwas, das können Sie con troll nur, wenn Sie lassen Sie sich als trügerisch und üben Sie Ihre Fähigkeiten.
Być może nie bez znaczenia był tu hałas powodowany przez wesołych, ubranych w białe marynarki kelnerów, wykrzykujących zamówienia na kolejne "chocolate con churros".
Besonders typisch ist die Geräuschkulisse, bei der fröhliche Kellner in weißen Jacken Bestellungen für mehr "chocolate con churros" aufgeben.
Sociedad civil con o sin personalidad jurídica (spółka prawa cywilnego posiadająca osobowość prawną lub nie),
Sociedad civil con o sin personalidad jurídica (Personengesellschaft bürgerlichen Rechts mit oder ohne Rechtspersönlichkeit)
Szynka gotowana jest wykorzystywana do przygotowania tradycyjnego "lacón con grelos".
Sein Kochschinken wird dazu verwendet, das typische Gericht „lacón con grelos" (Eisbein mit Steckrübenstängel) vorzubereiten.
Wspomnianą opłatę dodatkową traktowano jak "wkład o specjalnym przeznaczeniu" (cuota con destino específico).
Der Aufschlag wurde als „zweckgebundener Beitrag" (cuota con destino específico) betrachtet.