Download for Windows Premium
Publiciteit
corocznie
jährlich
alljährlich
jedes Jahr jährlichen
jährlicher Basis
Jahresprogramm
jährliche
Jahresbasis
Program rozpoczyna się corocznie we wrześniu i trwa dwa lata.
Das Studium startet jährlich im September und dauert zwei Jahre.
Dodatkowo dyrektywa ta oraz kwota pokrycia będą corocznie poddawane przeglądowi.
Ebenso sollen die Richtlinie und die Deckungssumme jährlich überprüft werden.
Informacje te będą corocznie aktualizowane przy przeprowadzaniu dostosowania technicznego ram finansowych.
Sie werden bei der technischen Anpassung des Finanzrahmens alljährlich aktualisiert.
Informacje te są corocznie aktualizowane i uwzględniane w dokumentach dołączanych do projektu budżetu.
Sie werden gemeinsam mit den Begleitdokumenten zum Entwurf des Haushaltsplans alljährlich aktualisiert.
Wydarzenia i targi są przybliżone i muszą być weryfikowane corocznie.
Die Veranstaltungen und Messen sind Näherungswerte und müssen jedes Jahr überprüft werden.
Faktyczne wydatki ustala się jednak corocznie w ramach procedury budżetowej.
Die tatsächlichen Ausgaben jedoch werden jedes Jahr im Zuge des jährlichen Haushaltsverfahrens festgelegt.
Jeżeli zostaną udzielone wyłączenia, wskazane wartości progowe weryfikuje się corocznie.
Wenn Ausnahmeregelungen gewährt werden, sind diese Schwellenwerte jährlich zu überprüfen.
Politykę taką oraz jej realizację i wyniki należy corocznie podawać do wiadomości publicznej.
Die Politik, ihre Umsetzung und ihre Ergebnisse sollten jährlich offengelegt werden.
Państwa członkowskie powinny corocznie ustalać stawkę jednostkową dla każdej strefy pobierania opłat.
Die Mitgliedstaaten sollten jährlich einen Gebührensatz für jede Gebührenzone festlegen.
Państwa członkowskie będą corocznie przedstawiały sprawozdanie z realizacji programu wieloletniego.
Die Mitgliedstaaten werden jährlich über die Durchführung des mehrjährigen Programms berichten.
W stosownym przypadku zgłaszający dostarcza corocznie odpowiednie oświadczenie miejscowych organów.
Gegebenenfalls hat der Antragsteller der kommunalen Behörde jährlich die oben genannte Erklärung vorzulegen.
Całą kwotę na rzecz rozwoju obszarów wiejskich należy przydzielać corocznie.
Der Gesamtbetrag für die Entwicklung des ländlichen Raums sollte jährlich aufgeteilt werden.
Publikują one corocznie w internecie wszystkie wyniki krajowych kontroli poziomów pozostałości.
Sie veröffentlichen jährlich alle Ergebnisse der nationalen Überwachung der Rückstände im Internet.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor corocznie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2302. Exact: 2302. Verstreken tijd: 40 ms.