Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cyferblatnm
Vertaling van "cyferblat" in Duits
W pobliżu wieży ratuszowej znajduje się zegar astronomiczny, którego główny cyferblat pokazuje pozycję planet na tle zodiaku.
In der Nähe des Rathausturms befindet sich die astronomische Uhr, deren zentrales Zifferblatt die Positionen der Planeten auf dem Hintergrund des Tierkreises anzeigt.
Zegar ścienny, 250 mm, kwarcowy mechanizm zegarowy, cyferblat biały
Wanduhr, 250 mm, Funkuhrwerk, Zifferblatt weiß
Asymetryczny cyferblat z małą sekundą
Asymmetrisches Zifferblatt mit kleiner Sekunde
Na początku XX wieku producent zaprezentował pierwszy na świecie czworokątny cyferblat.
Anfang des 20. Jahrhunderts präsentierte Cartier das erste rechteckige Zifferblatt.
Zegar ścienny z tworzywa ABS, 300 mm, mechanizm zegarowy sterowany radiem, obudowa srebrna matowa, cyferblat biały
Wanduhr aus ABS-Kunststoff, 300 mm, Funkuhrwerk, Gehäuse silber matt, Zifferblatt weiß
Przykładowo: wyposażony w niebieski pasek i cyferblat Skylife produkowany jest tylko i wyłącznie na użytek właścicieli samolotów.
Die Skylife mit blauem Armband und Zifferblatt gibt es zum Beispiel nur für Besitzer eines Luftfahrzeuges.
Niezwykle pożądane przez kolekcjonerów jest jubileuszowe wydanie Submariner Date z roku 2003 wyposażone w zieloną lunetę i czarny cyferblat.
Ein begehrtes Sammlerstück ist die 2003 vorgestellte Jubiläumsausgabe der Submariner Date mit grüner Lünette und schwarzem Zifferblatt.
Zielony cyferblat i/lub zielona luneta określane jako "Hulk" lub "Kermit" Duże prawdopodobieństwo wzrostu wartości
Grünes Zifferblatt und/oder grüne Lünette mit Spitznamen „Hulk" & „Kermit"
Powstający w jej ramach wariant Black Magic posiada szkieletowy cyferblat oraz kaliber z funkcją chronografu bazujący na znanym werku Zenith El Primero.
Auch von ihr bietet der Hersteller eine Black-Magic-Ausführung mit skelettiertem Zifferblatt und Chronographenwerk auf Basis des berühmten El Primero von Zenith an.
Cyferblat może być także połączeniem czerni z pomarańczowymi znacznikami godzin 3, 6 i 9 oraz wskazówką sekundową.
Sie ist jedoch auch mit einem schwarzen Zifferblatt und orangefarbenen Indizes auf der 3-, 6- und 9-Uhr-Position erhältlich, die farblich auf den Sekundenzeiger abgestimmt sind.
Całości dopełnia biały cyferblat, który robi bardzo klasyczne i eleganckie wrażenie.
Das weiße Zifferblatt wirkt sehr klassisch und edel.
Na blacie stołu była początkowo astronomiczno-geograficzna tablica orientacyjna i zegar słoneczny, z którego do dziś zachował się cyferblat.:
Auf der Tischplatte war früher eine astronomisch-geografische Orientierungstafel und Sonnenuhr, von der bis heute nur das Zifferblatt erhalten geblieben ist.
Jak wskazuje zawarte w numerze referencyjnym oznaczenie LB, model ten wyposażony został w niebieską lunetę oraz cyferblat.
Wie das LB in der Referenznummer schon andeutet, ist dieses Modell mit blauer Lünette und blauem Zifferblatt ausgestattet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cyferblat in het Pools
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 24 ms.
