Vertaling van "cyfrowemu" in Duits
Dzięki naszemu bezpłatnemu, cyfrowemu rozwiązaniu otrzymujesz wsparcie w postaci kompaktowych informacji, lokalnych kontaktów i pomocnych linków.
Mit unserer kostenlosen, digitalen Lösung erhalten Sie Unterstützung durch kompakte Informationen, lokale Ansprechpartner und hilfreiche Links.
Beckedahl jest ponadto autorem corocznej konferencji re:publica, zajmującej się tematami poświęconymi na przykład cyfrowemu społeczeństwu i internetowi 2.0.
Er ist zudem Gründer der Konferenz re:publica, die sich alljährlich mit Themen wie der digitalen Gesellschaft und dem Web 2.0 befasst.
Niezbędne jest również wsparcie dla rozwoju globalnie konkurencyjnych klastrów bezpieczeństwa cybernetycznego i centrów doskonałości w ekosystemach regionalnych sprzyjających wzrostowi cyfrowemu.
Außerdem muss die Entwicklung weltweit wettbewerbsfähiger Cluster und Exzellenzzentren für Cybersicherheit in regionalen Ökosystemen, die das digitale Wachstum begünstigen, unterstützt werden.
Dzięki dużemu wyświetlaczowi cyfrowemu 7 operator ma zawsze podgląd maszyny i jej najważniejszych funkcji.
Durch das große digitale 7 Display hat der Fahrer stets den Überblick über die Maschine und die wichtigsten Funktionen.
Szybsze zakończenie (np. rozliczenie) procesów dzięki bezpośredniemu, cyfrowemu załączaniu wszystkich dokumentów do zlecenia transportu
Schneller Abschluss (z.B. Abrechnung) von Vorgängen dank direktem digitalem Anhang aller Dokumente am Transportauftrag
Skuteczne wykrywanie ruchu realizowane jest dzięki podwójnemu pyroelementowi, cyfrowemu algorytmowi detekcji oraz dynamicznej kompensacji temperatury chronionych pomieszczeń.
Die effektive Bewegungserkennung wird dank zweifachem Pyroelement, digitalem Detektionsalgorithmus und dynamischer Kompensation der Temperatur des geschützten Raumes gewährleistet.
dodać środki sprzyjające włączeniu cyfrowemu.
Ergänzung um Maßnahmen zur Förderung der digitalen Integration.
Zwiększone bezpieczeństwo dzięki szyfrowaniu cyfrowemu
Höhere Sicherheit durch digitale Verschlüsselung
Wymiana informacji morskich w formacie elektronicznym między poszczególnymi sektorami i krajami będzie możliwa dzięki cyfrowemu systemowi wymiany danych zbudowanemu w oparciu o nowoczesne i bezpieczne środki telekomunikacyjne.
Der elektronische sektor- und grenzübergreifende Austausch meeresrelevanter Informationen wird von einem digitalen Datenaustauschsystem unterstützt, dem moderne und sichere Telekommunikationsmittel zugrunde liegen.
Łatwo dostosować temperaturę i gęstość pary do osobistych preferencji, dzięki cyfrowemu sterowaniu, a jeśli zapomnisz o wyłączeniu urządzenia, uruchomi się system automatycznego wyłączania.
Mit der digitalen Kontrolle lassen sich Temperatur und Dichte des Dampfes leicht korrigieren und falls Sie mal vergessen sollten, das Gerät auszuschalten, erledigt das die automatische Abschaltefunktion.
Dzięki cyfrowemu kolorowemu wyświetlaczowi, możliwości zaprogramowania przebiegu sonizacji, automatyczne zapisywanie danych na zintegrowanej karcie SD, zdalne sterowanie przeglądarką i wiele innych funkcji, najwyższa kontrola procesu i łatwość obsługi są zapewnione.
Mit digitalem Farbdisplay, der Möglichkeit zur Voreinstellung von Beschallungsläufen, automatischer Datenaufzeichnung auf einer integrierten SD-Karte, Browser-Fernbedienung und vielen weiteren Features sind höchste Prozesskontrolle und Benutzerfreundlichkeit gewährleistet.
Dyskretny aparat słuchowy typu open fit bte dla kobiet i mężczyzn z łagodnym lub średnim ubytkiem słuchu dzięki wyjątkowej konstrukcji dzięki cyfrowemu trybowi dźwiękowemu NH
Diskreter Open-Fit-Bte-Hörgerät für Männer und Frauen leichter bis mittelschwerer Hörverlust durch einzigartiges Design von adsound mit digitalem NH-Sound-Modus
Ponadto dzięki szybkiemu cyfrowemu przetwarzaniu sygnału (DSP), koherentna komunikacja optyczna może zapewnić rekonstrukcję sygnału i kompensację zniekształceń po stronie odbiornika systemu.
Darüber hinaus kann die kohärente optische Kommunikation mit der digitalen Hochgeschwindigkeits-Signalverarbeitung (DSP) die Signalrekonstruktion und die Verzerrungskompensation auf der Systemempfängerseite platzieren.
