Vertaling van "cylindrowym" in Duits
Instrukcja obsługi dla modeli samochodów Rover 820,825,827 4 i 6 cylindrowym silnikiem benzynowym.
Die Bedienungsanleitung für PKW-Modelle Rover 820,825,827, mit 4-und 6-Zylinder-Benzinmotor.
Ekstremalna moc i wewnętrzny spokój: BMW serii 8 Coupé z 8-cylindrowym silnikiem benzynowym BMW TwinPower Turbo o pojemności 4,4 litra i mocy 390 kW (530 KM) to wyjątkowe połączenie maksymalnej dynamiki i wydajności.
Äußerste Kraft trifft auf innere Ruhe: Das BMW 8er Coupé schafft mit dem BMW TwinPower Turbo 8-Zylinder Benzinmotor mit 4,4 Liter Hubraum und 390 kW (530 PS) eine einmalige Fusion aus höchster Dynamik und Effizienz.
Nowe BMW M760Li xDrive z 12-cylindrowym silnikiem benzynowym TwinPower Turbo i w lakierze metalizowanym w kolorze mroźnego srebrnego kaszmiru z 20-calowymi obręczami kół ze stopów lekkich V-Spoke prezentuje się niezwykle dynamicznie.
Der neue BMW M760Li xDrive zeigt sich mit dem TwinPower Turbo 12-Zylinder Benzinmotor und der Lackierung Frozen Cashmere Silver metallic sowie 20 Leichtmetallrädern im V-Speichen-Design höchst dynamisch.
Zdominuje Twój puls. Na pierwszy rzut oka muskularny kształt nadwozia nowego BMW X6 jest sugestią czystej mocy drzemiącej w mocarnym, 8-cylindrowym benzynowym silniku BMW TwinPower Turbo o mocy 530 KM.
Der muskulöse Fahrzeugkörper des neuen BMW X6 lässt auf den ersten Blick die schiere Kraft erahnen, die in dem mächtigen BMW TwinPower Turbo 8-Zylinder Benzinmotor mit 530 PS schlummert.
Modele BMW iPerformance 740e, 740Le oraz 740Le xDrive są napędzane mocnym 4-cylindrowym silnikiem benzynowym BMW TwinPower Turbo o mocy 240 KM w połączeniu z wyjątkowo wydajnym silnikiem elektrycznym eDrive.
Die BMW iPerformance Modelle 740e und 740Le xDrive werden von einem 258 PS starken BMW TwinPower Turbo 4-Zylinder Benzinmotor in Kombination mit einem hocheffizienten eDrive Elektromotor angetrieben.
To co wiem na pewno, to, to, że miało ciężki, wysoki 10-calowy cylinder z 5-cylindrowym obwodem.
Ich weiß nur, dass es ein harter Zylinder war, etwa 25 cm hoch und etwa 12 breit.
Volvo FL napędzane silnikiem 4-cylindrowym jest o 200 do 500 kg lżejsze, w porównaniu z modelem 6-cylindrowym.
Przyspieszenie od 0 do 100 km/h zajmuje 12-cylindrowym limuzynom BMW serii 7 jedynie 3,7 s*.
Acht Zylinder und eine imposante Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 4,0 Sekunden machen den BMW M550i xDrive zu einem echten Ausnahmesportler.
Kilka europejskich czasopism motoryzacyjnych poddało samochód MAN F90 z 460-konnym 10-cylindrowym silnikiem wymagającym testom w transporcie dalekobieżnym.
Mehrere europäische Fachzeitschriften unterzogen den MAN F90 mit seinem 460 PS starken 10-Zylinder-Motor einem ausgiebigen Test im Fernverkehr.
Pierwsze z aut, pionierski projekt z 12-cylindrowym silnikiem, używa trzeciej generacji karbonowo-ceramicznych tarcz Brembo (398mm z przodu, 360mm z tyłu).
Der erste, ein Vorreiter der extremen 12-Zylinder-Autos, verwendet Carbon-Keramik-Bremsen (398 mm vorne, 360 mm hinten) von Brembo.
Zasilany 3-cylindrowym silnikiem Diesla, który uruchamia się i działa i działa doskonale bez dymu!!
Poczwórne zwycięstwo: dysponując mocą do 310 kW (421 KM), zupełnie nowa jednostka Mercedes-AMG o pojemności 2,0 litrów (oznaczenie M 139) jest najmocniejszym seryjnie produkowanym 4-cylindrowym silnikiem turbo na świecie.
Vier gewinnt: Mit bis zu 310 kW (421 PS) Leistung ist der komplett neu entwickelte Mercedes-AMG 2,0-Liter-Motor M 139 das stärkste in Serie gefertigte Vierzylinder-Turbotriebwerk der Welt.
Napędzany obdarzonym niezwykłą mocą 8-cylindrowym silnikiem benzynowym BMW TwinPower Turbo o mocy 530 KM (390 kW) i momencie obrotowym 750 Nm w połączeniu z wyjątkową dynamiką jazdy oraz technologiami przyszłości jest on idealnym środkiem pozwalającym podążać swoimi własnymi ścieżkami.
Angetrieben von extrem kraftvollen BMW TwinPower Turbo Benzin- und Dieselmotoren, in Verbindung mit außergewöhnlicher Fahrdynamik und zukunftsweisenden Technologien, sind sie ideale Führungskräfte, um eigene Wege zu gehen.
