Vertaling van "czerp" in Duits
Weź naczynie ufności i czerp ze zdroju żywota nie tylko dla siebie, ale i pomyśl o innych duszach, i szczególnie o tych, którzy nie dowierzają Mojej dobroci. - Dusza:.
Nimm das Gefäß des Vertrauens und schöpfe aus der Quelle des Lebens nicht nur für dich, sondern denke auch an andere Seelen, besonders an jene, die Meiner Güte mißtrauen.
Posłuchaj, dziecię Moje. Co ci pragnę powiedzieć, przytul się do Ran Moich i czerp ze Źródła Żywota wszystko, czegokolwiek serce twoje zapragnąć może.
Höre, Mein Kind, was Ich dir zu sagen habe: Schmiege dich an Meine Wunden und schöpfe aus der Quelle des Lebens alles, was dein Herz begehrt.
Drogi Kościele na Bliskim Wschodzie, czerp z pierwotnych soków zbawienia, które dokonało się na tej wyjątkowej i umiłowanej ziemi!
Liebe Kirche im Nahen Osten, schöpfe aus der Urquelle des Heils, das sich in diesem einzigartigen und unter allen geliebten Land erfüllt hat!
I czerp z tego satysfakcję, bo twoje rządy będą niekwestionowane.
Und nimm daraus die Genugtuung, dass deine Herrschaft unangefochten bleibt.
Wykorzystaj naszą koncepcję maszyn i czerp zyski z wysokiej dostępności urządzeń.
Nutzen Sie unsere Maschinenkonzepte und profitieren Sie von einer hohen Anlagenverfügbarkeit.
Jedź i czerp więcej z życia.
Steig auf und hol' mehr aus Deinem Leben raus.
Od razu czerp korzyści z najnowszych innowacji i funkcji.
Dokonaj właściwego wyboru & czerp korzyści z najlepszych ofert światowych potentatów!
Treffen Sie die richtige Entscheidung & nutzen Sie den Weltbesten Service!
Dołącz do tego globalnego ruchu i czerp liczne korzyści ze zdrowej, przyjaznej dla klimatu i zwierząt diety.
Schließen Sie sich der globalen Veggie-Bewegung an und profitieren Sie von den zahlreichen Vorteilen einer gesunden, klimafreundlichen und tierleidfreien Ernährung.
Po prostu czerp przyjemność z historii, ok?
Niezależnie od tego, czy preferujesz styl wiejski, czy nowoczesny - czerp inspirację do swojej kreatywności na przykładach dekorowania świątecznego stołu oferowanego przez nas.
Ob Sie den Dorfstil oder den modernen Stil bevorzugen - lassen Sie sich inspirieren für Ihre Kreativität am Beispiel der Dekoration des von uns angebotenen festlichen Tisches.
Nie czerp zatem z nich korzyści.
Bądź gotowy na nowe kompetencje i czerp korzyści z nowych approaches and other cultural perspectives. podejścia i inne perspektywy kulturowe.
Seien Sie bereit, neue Kompetenzen anzunehmen und von neuen zu profitieren approaches and other cultural perspectives.Ansätze und andere kulturelle Perspektiven.
