Vertaling van "czynimy" in Duits
Modlitwa nadaje treść i żywotność wszystkiemu, co czynimy.
Das Gebet gibt all dem, was wir tun, Stärke und Lebendigkeit.
We wszystkim co czynimy złym czy dobrym poszukujemy pokoju.
In allem was wir tun, sei es gut oder böse, suchen wir Frieden.
Dlatego czynimy wszystko, aby zapewnić im jak najlepsze miejsce pracy.
Deshalb tun wir alles, um ihnen das bestmögliche Arbeitsumfeld zu bieten.
Powinniśmy przewidywać wydarzenia, a nie czynimy tego.
Wir sollten Ereignisse vorhersehen, aber das tun wir nicht.
Ostatecznym celem jest kompletna teoria wszechświata i czynimy znaczne postępy.
Das höchste Ziel ist eine vollständige Theorie des Universums und wir machen gute Fortschritte.
Jest wysoce prawdopodobne że Palmer jest wciąż w niebezpieczeństwie, ale czynimy postepy na kilku frontach.
Palmer ist wahrscheinlich noch in Gefahr, aber wir machen deutliche Fortschritte.
To właśnie czynimy również dzisiaj na zakończenie roku.
Und das tun wir auch heute am Ende eines Jahres.
I w dobro, które czynimy.
Und ich glaube an das Gute, was wir tun.
A także odnośnie tego, co czynimy w zakresie ochrony naszej planety.
Und darüber was wir tun, um unseren Beitrag zum Schutz unseres Planeten zu leisten.
My, ludzie, nie wiemy, co czynimy.
Wir, die Leute, wissen nicht, was wir tun.
Mając postawę "nic szczególnego" nie robimy wielkiej sprawy z tego, co czynimy.
Mit der Einstellung "nichts Besonderes" machen wir keine große Sache aus dem, was wir tun.
Wszystko, co czynimy, robimy z przekonaniem.
Was wir tun, tun wir aus Überzeugung.
Teraz, dokonując pierwszej zmiany Traktatu, czynimy coś wręcz przeciwnego.
Jetzt bei der ersten Vertragsänderung tun wir das Gegenteil.