Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dalí
Vertaling van "dalí" in Pools
Dalego
Dalí
Surreal, grotesk, morbid und seltsam schön auf einmal - man könnte sagen, dass Dalí hier weiterlebt!
Surrealistyczne, groteskowe, chorobliwe i dziwnie piękne naraz, można powiedzieć, że pamięć Dalego trwa tutaj!
Ja, bin mit Dalí vertraut.
Oczywiście, że znam Dalego.
Bald schon werden Sie verstehen, warum Cadaqués Dalí und so vielen anderen Künstlern als Inspirationsquelle diente.
Relaksując się w słońcu, szybko zrozumiesz, dlaczego Cadaqués stanowiło inspirację dla Dalego i wielu innych artystów.
Im Sommer kann die Fahrt nach Cadaqués durch die große Anzahl von Touristen verhindert werden, so dass Sie anstelle des Hauses von Dalí die Burg in Pubol besichtigen, die er seiner Frau zum Geschenk machte.
W okresie letnim tłumy turystów mogą utrudniać dojazd do Cadaqués, dlatego zamiast zwiedzać dom Dalego, zobaczysz zamek w Pubol, który artysta podarował swojej żonie.
Das Dalí Theater-Museum, unter welchem der Künstler selbst begraben liegt, ist eines der surrealsten und theatralischsten Museen der Welt.
Teatr-muzeum Dalego, pod którym spoczywa sam artysta, jest jednym z najbardziej surrealistycznych i teatralnych muzeów na świecie.
Das Sommer-Programm (1. Juli - 31. August) beginnt mit einer Fahrt ab Figueres nach Schloss Pubol. Das Schloss im gleichnamigen Dorf war einst das Zuhause von Dalí und seiner Frau Gala.
W sezonie letnim (od 1 lipca do 31 sierpnia) zamiast Figueres zwiedzisz zamek w wiosce Pubol - dawny dom Dalego i jego żony Gali.
Wassersport- und Tauchfans aller Niveaus profitieren hier von der fantastischen Unterwasserwelt der Gegend, während Kunstliebhaber die Dalí gewidmeten Museen* und das Dorf Cadaqués ganz besonders zu schätzen wissen.
Miłośnicy nurkowania i snorkelingu podczas pobytu tutaj będą mieli okazję podglądać wspaniałe morskie życie, a miłośnicy sztuki odkryją lokalne muzea Dalego i malownicze miasto Cadaqués.
Das Schloss wurde vom legendären surrealistischen Maler Salvador Dalí als Geschenk für seine Frau Gala gekauft, die hier ihre letzten Jahre verbrachte und in der Schlosskrypta begraben ist.
Zamek został słynnie zakupiony przez legendarnego surrealistycznego malarza Salvadora Dalego, jako prezent dla jego żony Gali, która przeżyła tu swój półmrok i jest pochowana w krypcie zamkowej.
Genau das ist dieses Gebäude in Figueres (Girona), wo Dalí beerdigt wurde.
Tym właśnie jest budynek w Figueres (Girona), miejsce pochówku Dalego.
Genehmigen Sie sich eine Portion zeitgenössischer Kunst im Fran Daurel Museum und sehen Sie die Werke berühmter Künstler wie Picasso, Dalí und Miró!
W muzeum Fran Daurel można nabyć dzieła sztuki współczesnej, a także dzieła wielkich mistrzów: Picassa, Dalego, Miró i innych! Bilet
Betreten Sie die surrealistische Welt von Salvador Dalí in dieser riesigen Privatkollektion, die sich im Herzen seines Heimatdorfes Montmartre befindet.
Opis Zanurz się w surrealistycznym świecie Salvadora Dalego, oglądając tę ogromną prywatną kolekcję znajdującą się w sercu wioski znanych artystów, Montmartre.
Ein Möbelsammlung von Weltklasse mit Original-Kunstwerken von Salvador Dalí und Charles Eames können Sie in der Lobby bewundern.
W holu obiekt prezentuje światowej klasy kolekcja mebli z oryginalnymi dziełami sztuki autorstwa Salvadora Dalego i Charlesa Eames'a.
Vergessen Sie nicht die berühmte Architektur in Barcelona - eine Inspiration für die Künstler Salvador Dalí und Pablo Picasso.
Nie zapomnij o słynnej architekturze w Barcelonie, która zainspirowała artystów Salvadora Dalego i Pabla Picassa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dalí in het Duits
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 44 ms.
