We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weitere Expansion
Nowe stanowiska maszynowe, rozbudowa hal magazynowych, dalsza ekspansja produktów na nowe rynki, to niektóre z celów ukierunkowujących działania firmy na najbliższe lata.
Neue Maschinenstellen, Ausbau der Lagerhallen, weitere Expansion der Produkte in neue Märkte sind nur einige der Ziele, die die Aktivitäten des Unternehmens in den kommenden Jahren ausrichten werden.
Certyfikat CE i GMC: 2013, dalsza ekspansja w biznesie i rynku zagranicznym
CER &GMC Zertifikat: 2013, weitere Expansion im Überseegeschäft u. Markt
2010 Dalsza ekspansja w sektorze usług i powstanie spółki Facido świadczącej usługi logistyczne
2010 Weitere Expansion im Dienstleistungssektor und Gründung der Logistikgesellschaft Facido
2012: Dalsza ekspansja w Norwegii
2012: Weitere Expansion in Norwegen
Nie wierzę, że dalsza ekspansja bez traktatu lizbońskiego nie jest możliwa.
Ich glaube nicht, dass es unmöglich ist, die Erweiterung ohne den Vertrag von Lissabon fortzusetzen.
Pierwsza obserwacja Orthetrum albistylum (Selys, 1848) na tym obszarze pokazuje, że gatunek ten osiągnął już zachodnią granicę Polski oraz że dalsza ekspansja na teren Niemiec jest mocno prawdopodobna.
Die Beobachtung von Orthetrum albistylum (Selys, 1848) zeigt, dass diese Art bereits die westliche Grenze Polens erreicht hat und eine weitere Expansion nach Ostdeutschland zu erwarten ist.
Dalsza ekspansja na rynki zagraniczne pozwoli zwiększyć sprzedaż oraz otworzyć nowe kierunki dystrybucji.
Eine weitere Expansion in ausländische Märkte wird es ermöglichen, den Umsatz zu steigern und neue Vertriebsrichtungen zu eröffnen.
Dalsza ekspansja wessałaby Europę i Stany Zjednoczone w konflikt kaukaski, o którym większość Europejczyków nie słyszała i prawdopodobnie nawet nie jest w stanie znaleźć na mapie krajów, w których jest on toczony.
Eine weitere Erweiterung könnte Europa und Vereinigte Staaten in den Konflikt im Kaukasus verwickeln. Von diesem Konflikt haben die meisten Europeer nicht mal etwas gehört und wahrscheinlich könnten sie die Regionen, wo er sich abspielt, nicht mal auf der Karte finden.
Dalsza ekspansja doprowadziła Jeffersona Smurfita do założenia firmy w Stanach Zjednoczonych i połączenia z chicagowską firmą Stone Container Corporation w 1998 roku.
Die weitere Expansion führte zur Gründung von Jefferson Smurfit in den USA und zur Fusion mit der in Chicago ansässigen Stone Container Corporation im Jahr 1998.
Celem nowej spółki jest dalsza ekspansja działalności na subkontynencie, rozpoczynając od powłok przemysłowych do metalu.
Mit der neuen Gesellschaft soll das Geschäft auf dem Subkontinent weiter ausgebaut werden, zunächst im Bereich Industrielacke für Metall.
Dalsza ekspansja Grupy Kaak, obejmująca integrację z Daub, renomowanym niemieckim producentem pieców termoolejowych.
Die Kaak Gruppe expandiert weiter und integriert Daub, den bekannten deutschen Hersteller von Thermal-Öl beheizten Öfen.
W zróżnicowaniu gospodarki pomóc mogłaby dalsza ekspansja sektora usług niefinansowych, który już teraz odnotowuje sukcesy.
Ein weiterer Ausbau des bereits florierenden nichtfinanziellen Dienstleistungssektors könnte ebenfalls zur Diversifizierung der Wirtschaft beitragen.
Z czasem w projekt zaangażowano większą liczbę lokalnych społeczności, a obecnie planowana jest dalsza ekspansja - na regiony takie, jak Indie czy Afryka Zachodnia.
Seither hat sich die Initiative auf weitere örtliche Gemeinden erweitert mit dem Ziel, auch in anderen Regionen wie Indien und Westafrika Fuß zu fassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.