Download for Windows Premium
Publiciteit
dalsza praca

Vertaling van "dalsza praca" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weitere Arbeiten
die weitere Arbeit
Sytuacja nie jest całkiem jasna w odniesieniu do małych przedsiębiorstw i potrzebna będzie dalsza praca w celu dokonania oceny ich szczególnych potrzeb.
In Bezug auf kleine Unternehmen ist die Lage noch unklar und erfordert weitere Arbeiten, um ihre spezifischen Bedürfnisse zu bewerten.
Niezbędna jest dalsza praca w celu wyjaśnienia powiązań pomiędzy WPB na 2007 r., budżetem na 2006 r. oraz nowymi działami WRF.
Für eine umfassende Erklärung der Verbindungen zwischen dem HVE 2007, dem Haushaltsplan 2006 und den neuen Rubriken des MFR sind weitere Arbeiten erforderlich.
Ale dalsza praca nie będzie tak łatwa - opona musi zostać wyrzucona.
Aber die weitere Arbeit wird nicht so einfach sein - der Reifen muss raus.
Dalsza praca w tej kwestii ma zasadnicze znaczenie dla realizacji prawdziwego wspólnego rynku, należy więc ustanowić wyraźne ramy czasowe.
In diesem Zusammenhang sind weitere Arbeiten erforderlich, damit ein echter gemeinsamer Markt entstehen kann, und ein klarer Zeitrahmen muss abgesteckt werden.
Dalsza praca nad profilami ryzyka, wskaźnikami, regułami itd., jak również nad znajdywaniem sposobów ułatwiania i maksymalizowania ich użycia przez krajowe administracje celne, powinna skupić się na
Weitere Arbeiten zu Risikoprofilen, Indikatoren, Vorschriften usw. sowie zu der Frage, wie ihre Verwendung durch alle nationalen Zollverwaltungen vereinfacht und maximiert werden kann, sollten sich auf Folgendes konzentrieren
Zasadnicze znaczenie ma dalsza praca nad kryteriami politycznymi.
Ausschlaggebend bleibt die weitere Arbeit an den politischen Kriterien.
Otwarcie i dalsza praca w tym kierunku dają nadzieję, że w przyszłości będzie okazja do udzielenia prawdziwej, w tym medycznej, pomocy pacjentom.
Die Öffnung und weitere Arbeit in dieser Richtung geben Hoffnung, dass es in Zukunft die Möglichkeit geben wird, den Patienten echte und medizinische Hilfe zu bieten.
kluczowego celu, jakim jest dalsza praca nad umowami,
Ausarbeitung der Abkommen als oberstes Ziel,
Sądzę, że dalsza praca nad możliwością przenoszenia praw emerytalnych ma zasadnicze znaczenie dla wzmocnienia jednolitego rynku.
Ich glaube, dass weiterhin an der Übertragbarkeit gearbeitet werden muss, wodurch ein entscheidender Beitrag zur Stärkung des Binnenmarkts geleistet wird.
Jest to cel godny uznania, lecz do wypełnienia go konkretną treścią potrzebna będzie dalsza praca.
Dies ist ein begrüßenswertes Ziel, doch ist noch viel Arbeit erforderlich, um es mit einem sinnvollen Inhalt zu füllen.
Głęboko wierzę, że w celu osiągnięcia wyższego poziomu absorpcji funduszy oraz opracowania rentownych projektów bezwzględnie konieczna jest dalsza praca nad podnoszeniem poziomu świadomości opinii publicznej.
Und ich bin fest davon überzeugt, dass eine weitere Stärkung des öffentlichen Bewusstseins unumgänglich ist, um eine maximale Absorptionsrate der Mittel und die Entwicklung tragfähiger Projekte zu erreichen.
Zarazem jednak potrzebna jest dalsza praca, aby owe owoce mogły się udzielać i przekazywać swoją energię tym formom katechezy i przekazu wiary, które straciły pierwotny zapał.
Gleichzeitig sind wir aufgerufen daran zu arbeiten, daß diese Früchte ansteckend wirken und ihren Schwung auf die Formen der Katechese und der Glaubensweitergabe ausdehnen, die ihr ursprüngliches Feuer verloren haben.
Zgadzasię, że konieczna jest dalsza praca nad zdefiniowaniem wąskiego gardła, i będzie ją kontynuować.
Sie stimmt zu, dass in Bezug auf die Analyse von Engpässen weitere Maßnahmen getroffen werden müssen und wird sich weiterhin mit diesem Thema beschäftigen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dalsza praca in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 31 ms.