We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weitere Verluste
Postanawiasz zamknąć swoją pozycję, a zatem kupujesz 5 jednostek po 1088, aby zapobiec dalszym stratom.
Sie entscheiden sich, Ihre Position zu schließen und kaufen daher 5 Einheiten bei 1088, um weitere Verluste zu vermeiden.
Możesz użyć zlecenia "Zamknij przy stracie", żeby zminimalizować i zapobiec dalszym stratom poprzez automatycznie zamknięcie pozycji na określonej z góry wartości.
Sie können den Befehl 'bei Verlust schließen' verwenden, um weitere Verluste zu vermeiden und zu minimieren, indem Sie Ihren Handel automatisch mit einem vordefinierten Preis schließen.
Decyzja ta powinna również zapobiec dalszym stratom i wypadkom śmiertelnym, do czasu opracowania trwałego rozwiązania, które powinno być oparte na porozumieniu międzynarodowym.
Damit dürfte in Erwartung einer dauerhaften Lösung, die auf internationalem Konsens beruhen müsste, weiteren Schadensfällen und Unfällen mit Todesfolge vorgebeugt werden.
Takie odstępstwo pomoże beneficjentom, którzy nie są w stanie ukończyć pewnych operacji w związku z kryzysem i chcą je zmienić, aby zapobiec dalszym stratom ekonomicznym lub lepiej zareagować na sytuację na rynku.
Eine solche Abweichung würde Erzeugern helfen, die bestimmte Vorhaben infolge der Krise nicht abschließen konnten und sie ändern wollen, um weitere wirtschaftliche Verluste zu vermeiden oder die Marktlage besser zu bewältigen.
Zgodnie z tą prognozą, popartą doświadczeniem z lat poprzednich, ČSA oczekiwała, że wygeneruje wystarczające rezerwy, które umożliwią jej ustabilizowanie przepływu środków pieniężnych i zapobieżenie dalszym stratom.
Basierend auf dieser Prognose, die durch die Erfahrungen aus Vorjahren gestützt wurde, ging ČSA davon aus, dass man genügend Reserven bilden würde, um den Cashflow stabilisieren und weitere Verluste verhindern zu können.
Takie odstępstwo pomogłoby beneficjentom obecnie prowadzącym operacje w zakresie promocji w USA w przeniesieniu działań na inne rynki docelowe i zapobieżeniu dalszym stratom ekonomicznym.
Eine solche Abweichung würde Begünstigten, die derzeit in den USA Absatzförderungsvorhaben durchführen, dabei helfen, sich auf andere Märkte auszurichten und weitere wirtschaftliche Verluste zu verhindern.
Rada wzywa obie strony do bezzwłocznego wznowienia dostaw gazu do UE w celu odbudowania wiarygodności obu stron oraz zapobieżenia dalszym stratom dla gospodarki UE oraz dalszemu cierpieniu obywateli UE i krajów sąsiednich.
Der Rat ruft die beiden Parteien nachdrücklich auf, die Gaslieferungen in die EU unverzüglich wieder aufzunehmen, damit die Glaubwürdigkeit beider Parteien wieder hergestellt wird und weiterer wirtschaftlicher Schaden und damit weiteres Leiden für die Bürger der EU und von Nachbarländern verhindert werden.
Dlatego też wszystkie kraje muszą dokładać wszelkich starań, by zapobiegać dalszym stratom i szkodom związanym z szeroko pojętymi zmianami klimatycznymi.
Für die Verhinderung weiterer verheerender Klimaschäden ist es von entscheidender Bedeutung, dass alle Länder etwas dafür tun.
Zapobiegnij dalszym stratom i zwiewaj. Chodźmy.
Es ist an der Zeit zu verduften.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.