Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data i miejsce
Vertaling van "data i miejsce" in Duits
Datum und Ort
Zeitpunkt und Ort
Ort und Datum
das Datum und den Ort
Tag und Ort
Datum und der Ort
Ausstellungsdatum und -ort
Numer aktu zgonu, data i miejsce wydania:
Nummer, Datum und Ort der Ausstellung der Sterbeurkunde:
nazwa, siedziba, data i miejsce rejestracji;
Name, eingetragener Sitz, Datum und Ort der Eintragung;
a) Tożsamość i siedziba stron, w tym szczegółowe informacje dotyczące statusu prawnego przedsiębiorcy w czasie zawierania umowy, podpisy stron oraz data i miejsce zawarcia umowy;
(a) Name und Wohnsitz der Vertragsparteien mit genauer Angabe der Rechtsstellung des Gewerbetreibenden zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses, Unterschriften der Vertragsparteien sowie Zeitpunkt und Ort des Vertragsschlusses;
Data i miejsce pisania.
Zeitpunkt und Ort des Schreibens.
Nazwisko, data i miejsce podpisania, podpis i pieczec spólki nadzoru.
Name, Ort und Datum der Unterschrift, Unterschrift und Stempel der Überwachungsgesellschaft:
data i miejsce sprzedaży.
Ort und Datum des Verkaufs.
Zawierają one informacje takie jak data i miejsce zdarzenia, imiona rodziców, zawód i miejsce zamieszkania.
Diese Aufzeichnungen enthalten Informationen wie Datum und Ort des Ereignisses, Namen der Eltern, Beruf und Wohnsitz.
b) informacje dotyczące formy wyroku skazującego (data i miejsce,
Informationen zur Form der Verurteilung (Datum und Ort der Verurteilung,
d) data i miejsce dezynfekcji;
d) Datum und Ort der Desinfektion;
Numer identyfikacyjny lub numer w rejestrze lub - gdy nie ma takiego numeru - data i miejsce uzyskania osobowości prawnej, utworzenia lub rejestracji:
Identifikations- oder Registrierungsnummer oder, falls keine solche Nummer vorhanden ist, Datum und Ort der Gründung, Erlangung der Rechtsfähigkeit oder Registrierung:
Zdarzenie (data i miejsce):
Vorfall (Datum und Ort):
konkretne roszczenie dotyczące pierwszeństwa na podstawie art. 20 niniejszego rozporządzenia (data i miejsce złożenia wcześniejszego wniosku); ;
eine besondere Geltendmachung des Zeitvorrangs gemäß Artikel 20 der vorliegenden Verordnung (Datum und Ort des früheren Antrags); ;
data i miejsce zdarzenia lub wystąpienia choroby;
Datum und Ort des Ereignisses oder Ausbruchs,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data i miejsce in het Pools
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 44 ms.
