Trwa kilka godzin, a po zabiegu dawca wraca do domu.
Sie dauert einige Stunden und nach dem Eingriff geht der Spender nach Hause.
Mamy nadzieję, że niedługo znajdzie się dawca.
Wir hoffen, bald einen Spender zu finden.
Również, zdrowy dawca wymaga przeszczepu szpiku kostnego.
Auch, eine gesunde Spender für eine Knochenmarktransplantation benötigt.
jak i przez kogo dawca został w sposób pewny zidentyfikowany.
wie und von wem der Spender zuverlässig identifiziert wurde.
Przez długi czas wierzono, że istnieje uniwersalny dawca i powszechny odbiorca.
Lange Zeit glaubte man, dass es einen universellen Spender und universellen Empfänger gibt.
Jeśli dawca ma fundusze, możesz kupić prezent w darze w niecodziennym miejscu.
Wenn der Spender Geldmittel hat, können Sie ein Geschenk in einem Geschenk an einen ungewöhnlichen Ort kaufen.
W ramach pierwszego systemu zakłada się, że zmarły dawca zgodziłby się na przeszczep.
In dem einen System wird vorausgesetzt, dass der verstorbene Spender der Transplantation zugestimmt hätte.
I módl się, by w ciągu trzech dni pojawił się dawca z twoją grupą krwi.
Und dafür beten, dass in den nächsten drei Tagen ein Spender mit Ihrer Blutgruppe auftaucht.
Musimy tak zrobić, żeby dawca rozchorował się bardziej.
Wir werden den Spender kranker machen.
A proces patrzenia na tę część rośliny przez dziurę w dnie garnka będzie prawdziwym pokazem, jeśli dawca pokazuje swoje artystyczne zdolności.
Die Betrachtung dieses Teils der Pflanze durch ein Loch im Topfboden wird eine echte Show, wenn der Spender seine künstlerischen Fähigkeiten zeigt.
Rumunia zmaga się z tragiczną sytuacją w chwili, kiedy na każdy milion mieszkańców przypada jeden dawca.
In Rumänien ist die Situation besonders tragisch, da es einen Spender pro Million Einwohner gibt.
Rozmowa audio to dogłębny wywiad, w którym dawca opowiada o swojej przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.
Das Audio-Interview ist ein ausführliches Gespräch, in dem der Spender über sein vergangenes, gegenwärtiges und zukünftiges Leben spricht.
Niektóre próbki są także wydzielone zgodnie z czynnikami środowiskowymi, na przykład z uwzględnieniem, czy dawca był narażony na działanie jakiejś substancji, która może wpływać na stan zdrowia.
Einige Proben sind auch nach Umweltfaktoren, wie etwa, ob der Spender bestimmten Substanzen, die die Gesundheit beeinträchtigen können, ausgesetzt war, kategorisiert.
