Vertaling van "de haute" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Petit Epeautre de Haute Provence może być wprowadzane do obrotu w torebkach 500 g i 1 kg oraz w workach po 3, 5, 10 lub 25 kg.
Der Petit Épeautre de Haute Provence kann in Beuteln zu 500 g oder 1 kg oder in Säcken zu 3, 5, 10 oder 25 kg vermarktet werden.
Obszar geograficzny objęty nazwą Petit Epeautre de Haute Provence jest obszarem jednorodnym o klimacie śródziemnomorskim, charakteryzuje się głównie wysokością nad poziomem morza, która czyni jego klimat bardziej umiarkowanym.
Das durch die Bezeichnung Petit Épeautre de Haute Provence abgedeckte Gebiet bildet eine homogene Einheit mit mediterranem Klima und ist im Wesentlichen durch seine Höhenlage gekennzeichnet, die ein gemäßigtes Klima ergibt.
Dziś, a dzieje się tak od 1996 r., stowarzyszenie na rzecz promocji owoców z Alp górnej Durance i wszystkie punkty skupu i pakowania owoców stosują nazwę Pommes des Alpes de Haute Durance na wszystkich opakowaniach i znakach towarowych produktów oraz na materiałach promocyjnych i reklamowych.
Heute - und bereits seit 1996 - verwenden die Association de Promotion des Fruits des Alpes de Haute Durance und alle am Aufbereitungs- und Verpackungsvorgang Beteiligten die Bezeichnung Pommes des Alpes de Haute Durance auf allen Verpackungen und Produktmarken sowie in Absatzförderungs- und Werbematerial.
Na skrzyżowaniu Alpes Maritimes, Var i Alpes de Haute Provence, Sioło Malamaire jest doskonałym punktem wyjścia do odwiedzenia naszego regionu.
An der Kreuzung der Alpes Maritimes, Var und Alpes de Haute Provence, der Weiler Malamaire ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um unsere Region zu besuchen.
Jest o wiele więcej do zobaczenia, w tym atrakcje takie jak Aventure Parc Lacs de Haute Charente.
Zu diesen zählen: Aventure Parc Lacs de Haute Charente und Cassinomagus archäologischer Park.
W Pays de Haute Mayenne rozważa się już utworzenie wspólnej struktury dla skupu i przechowywania rozdrobnionego drewna na potrzeby lokalne.
Mitgliedstaat: Frankreich Region: Pays de la Loire Name der LAG: Pays de H au t e - Mayenne Bevölkerung: 90821Fläche: 2176 km
Branża "smakowo- -zapachowa" jest obecnie uznawana za główny priorytet rozwoju regionu Pays de Haute Provence, ponieważ wiążą się
Im Pays de Haute-Provence wurde die Vielfalt der Geschmacksnoten und Düfte inzwischen als wichtiger
Głównym celem pomocy jest rekompensata strat poniesionych przez producentów lawendy w departamentach Alpes de Haute-Provence, Drôme i Vaucluse, spowodowanych suszą, jaka miała miejsce w 2007 r., a której skutki stwierdzono w 2007 lub 2008 r.
Dabei besteht der Hauptzweck darin, die Lavendelerzeuger der Departements Alpes de Haute-Provence, Drôme und Vaucluse für ihre aufgrund der Dürreperiode von 2007 erlittenen und in den Jahren 2007 und 2008 aufgetretenen Verluste zu entschädigen.
SOPHIE (fr. Spectrographe pour l'Observation des Phénomènes des Intérieurs Stellaires et des Exoplanètes) - wysokiej rozdzielczości spektrograf znajdujący się przy teleskopie zwierciadlanym o średnicy 1,93 m we francuskim obserwatorium astronomicznym Observatoire de Haute-Provence.
SOPHIE (Akronym für französisch Spectrographe pour l'Observation des Phénomènes des Intérieurs stellaires et des Exoplanètes) ist ein hochauflösender Échelle-Spektrograph installiert am 1,93-m-Spiegelteleskop des Observatoire de Haute-Provence im Südosten Frankreichs.
Grupa złożona z około trzydziestu przedstawicieli - techników i członków społeczeństwa obywatelskiego z Pays de Haute Mayenne we Francji - przybyła do Augsburga, miejscowości plasującej się w ścisłej czołówce pod względem wykorzystania energii odnawialnej.
Eine Gruppe aus gut dreißig gewählten Vertretern, Technikern und Bürgern aus dem Pays de Haute-Mayenne in Frankreich reiste nach Augsburg.
Typowy dla Pays de Haute Mayenne krajobraz to łąki, wzdłuż których biegną gęste żywopłoty.
Die typische Landschaft des Pays de Haute- Mayenne ist von Wiesen gekennzeichnet, die von dichten Hecken umzäunt sind.
Farine de Petit Épeautre de Haute Provence jest znana jako mąka, z której uzyskuje się chleb o złotawym miękiszu i delikatnym orzechowym posmaku.
Das Mehl des Einkorns aus der Haute Provence ist dafür bekannt, dass aus ihm ein Brot mit goldbrauner Krume und leicht nussigem Geschmack gebacken werden kann.
Lata 1994-2008 poświęca na studiowanie literatury współczesnej, informacji naukowej i działalności kulturalnej na Université de Haute-Alsace w Miluzie.
Von 1994 bis 2008 widmete sie sich dem Studium der zeitgenössischen Literatur und der Informations- und Kulturwissenschaften an der Universität des Oberelsass (Université de Haute-Alsace).
