Playa de las Conchas - plaża muszli ma charakter karaibski - biały, ciepły piasek i turkusowo-czysta woda.
Am Playa de las Conchas - dem Muschelstrand herrscht Karibik-Feeling pur: Weißer, warmer Sandstrand und türkisblaues, klares Wasser.
Puerto de las Nieves to mała miejscowość, która jest pięknie położony na wybrzeżu.
Puerto de las Nieves ist ein kleiner Ort, der sehr schön an der Küste gelegen ist.
Wypożycz rower górski i udaj się na przejażdżkę wzdłuż Ruta de las Cascadas, by doświadczyć stromych podjazdów w lesie deszczowym z szumem wodospadu w tle.
Miete ein Mountainbike und unternimm eine Tour auf der Ruta de las Cascadas, wo dich steile Anstiege durch den dichten Regenwald erwarten und dich vorbei an rauschenden Wasserfällen führen.
W efekcie ten tętniący życiem plac Plaza de las Letras stał się wielką atrakcją i coraz więcej ludzi pragnie mieszkać w pobliżu.
Die stark frequentierte Plaza de las Letras ist so zu einer neuen Attraktion geworden, so dass immer mehr Menschen im Stadtviertel wohnen möchten.
Pensjonat położony jest w malowniczej okolicy placu Plaza de las Flores, gdzie zlokalizowanych jest wiele barów i restauracji.
Die Unterkunft liegt in der malerischen Gegend um die Plaza de las Flores, wo Sie zahlreiche Bars und Restaurants finden.
Trzeba również wiedzieć, że nie ma ratownika na samotnej plaży Playa de las Conchas i będziesz potrzebować dużo ochrony przed słońcem.
Weiterhin ist es wichtig zu wissen, dass es keinen Strandwächter am einsamen Strand Playa de las Conchas gibt und man braucht viel Sonnenschutz.
Obiekt zapewnia bezpłatny transfer do popularnego kurortu Playa de las Americas, który oddalony jest od niego o 4 km.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum beliebten Ferienort Playa de las Americas, der 4 km entfernt liegt.
Playa de las Americas znajduje się na południowym wybrzeżu Teneryfy i jest popularna ze względu na wspaniałe plaże, restauracje, bary i sklepy.
Playa de las Americas liegt an der Südküste Teneriffas und ist beliebt wegen seiner fabelhaften Strände, Restaurants, Bars und Geschäfte.
Tuż przy pięknej plaży Playa de las Americas, to mieszkanie jest w bardzo centralnej lokalizacji, ale w cichej dzielnicy mieszkalnej w najpopularniejszym kurorcie na południu Teneryfy.
Direkt am wunderschönen Strand von Playa de las Americas liegt dieses Apartment, in sehr zentraler Lage, aber trotzdem in ruhiger Wohnlage in der wohl beliebtesten Ferienanlage im Süden Teneriffas.
Tak więc, w subiektywnej opinii, można powiedzieć, że Playa de las Conchas jest najpiękniejszą plażą.
So kann man in nur einer subjektiven Meinung sagen, dass Playa de las Conchas der schönste Strand von allen ist.
Pozo de las Calcosas: Aby dojść do tych naturalnych basenów należy zejść w dół dróżką.
Anreise Pozo de las Calcosas: Der Zugang zu diesen natürlichen Pools verläuft abwärts über einen Pfad.
Możemy wybrać kolistą trasę, która rozpoczyna się obok pustelni Ermita de las Hayas.
Hier können wir einen Rundweg auswählen, der neben der Kapelle Ermita de Las Hayas beginnt.
Następny będziesz wznieść się do mistycznego góralskiej mieście San Cristóbal de las Casas, gdzie tradycje Maya nadal żyć i oddychać w okolicznych wioskach.
Als Nächstes werden Sie in die mystische Hochland Stadt San Cristóbal de las Casas aufsteigen, Maya, wo Traditionen noch leben und atmen in den umliegenden Dörfern.
