Vertaling van "debian free software guidelines" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debian-Richtlinien für Freie Software
Debian-Richtlinien Freier Software
Projekt Debian zdecydował, że dokumenty dystrybuowane pod licencją GNU Free Documentation License (FDL) są uważane za wolne zgodnie z Debian Free Software Guidelines (DFSG), jeśli nie zawierają żadnych zmodyfikowanych części.
Das Debian-Projekt hat sich entschieden, dass Dokumente, die unter der GNU Free Documentation License (FDL) vertrieben werden, als frei im Hinblick auf die Debian-Richtlinien für Freie Software (DFSG) angesehen werden, falls sie keine unveränderlichen Teile enthalten.
Niezmienne części nie mogą być modyfikowane, a jest to wymagane przez Debian Free Software Guidelines.
Unveränderliche Abschnitte erlauben keine Veränderungen, wie sie jedoch von den Debian-Richtlinien für Freie Software gefordert werden.
Branden Robinson stwierdził nawet, że ta licencja nie jest też zgodna z Debian Free Software Guidelines.
Branden Robinson sieht diese Lizenz sogar als unvereinbar mit den Debian-Richtlinien Freier Software an.
Upewniamy się, że całe oprogramowanie zawarte w głównej części dystrybucji zostało opublikowane na zasadach licencji zgodnej z Debian Free Software Guidelines.
Wir stellen sicher, dass jegliche Software in der main-Distribution einer Lizenz unterliegt, die den Debian-Richtlinien für freie Software entspricht.
Branden Robinson i inni stwierdzili że stanowiłoby to pogwałcenie Debian Free Software Guidelines (DFSG).
Branden Robinson und andere haben darauf hingewiesen, dass dies die Debian Free Software Guidelines verletzen würde.
Obecna licencja zawiera pewne ograniczenia, które powodują że zgodnie z Debian Free Software Guidelines, MAME trafia do sekcji non-free.
MAMEs derzeitige Lizenz enthält bestimmte Beschränkungen, die es gemäß den Debian Richtlinien Freier Software als nicht-frei einordnen.
Simon Law przesłał propozycję zmiany licencji logo Debiana, która według Debian Free Software Guidelines nie jest obecnie wolna.
Simon Law hat einen Vorschlag eingeschickt, um die Lizenz des Debian-Logos zu ändern, das entsprechend Debians Richtlinien für Freie Software nicht frei ist.
Niezależnie od tego, pozostaje ważnym współpracownikiem Debiana, któremu Debian jest szczególnie wdzięczny za edycję słynnych "Wytycznych Debiana dotyczących wolnego oprogramowania" (ang. Debian Free Software Guidelines - DFSG).
Dennoch bleibt er ein wichtiger Unterstützer des Projekts, dem Debian insbesondere für das Editieren der bekannten „Debian-Richtlinien für freie Software" zu Dank verpflichtet ist, einer ursprünglich auf Ean Schuessler zurückgehenden Idee.
Martin Pitt pakietuje latex-ucs i zastanawiał się czy licencja LaTeX Project Public License (LPPL) z dodatkowymi zezwoleniami ze strony autora jest zgodna z Debian Free Software Guidelines.
Martin Pitt paketiert gerade latex-ucs und wollte wissen, ob die LaTeX Project Public License (LPPL) in Kombination mit zusätzlichen Genehmigungen des Autors den Debian-Richtlinien Freier Software entspricht.
Na przykład linia "Component: main" mówi, że wszystkie pakiety w drzewie katalogów pochodzą z komponentu main, co oznacza, że wszystkie są licencjonowane w 100% zgodnie z "Wytycznymi Debiana dotyczącymi Wolnego Oprogramowania" ("Debian Free Software Guidelines").
Die Zeile Component: main gibt zum Beispiel an, dass alle Pakete im Verzeichnisbaum von der main-Komponente stammen, was zur Folge hat, dass sie unter den Bedingungen der Debian-Richtlinien für Freie Software stehen.
Matthew Wilcox rozpoczął nową dyskusję dotyczącą wersji 2.1 Licencji Otwartego Oprogramowania (Open Software License) po tym, jak wersja 2.0 nie została uznana za wolną według Wytycznych Debiana dotyczących Wolnego Oprogramowania (Debian Free Software Guidelines).
Matthew Wilcox begann eine neue Diskussion über Version 2.1 der Open Software License, nachdem Version 2.0 nicht als frei laut der Debian Richtlinien für Freie Software betrachtet wurde.
Branden Robinson i Matthew Palmer stworzyli Test Dyktatorski (Dictator Test), który potrafi stwierdzić, czy licencja jest zgodna z Wytycznymi Debiana dotyczącymi Wolnego Oprogramowania (Debian Free Software Guidelines).
Branden Robinson und Matthew Palmer entwickelten den Diktatortest, der geeignet sei, zu bestimmen, ob eine Lizenz verträglich mit den Debian Richtlinien für Freie Software sei.
Propozycja Brandena spowodowałaby także pewne oddzielenie od Umowy Społecznej (Social Contract) Wytycznych Debiana dotyczących Wolnego Oprogramowania (Debian Free Software Guidelines).
Der Vorschlag würde ebenfalls den Gesellschaftsvertrag etwas von den Debian-Richtlinien für Freie Software trennen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.