Download for Windows Premium
Publiciteit
decyduje data

Vertaling van "decyduje data" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es gilt das Datum
Poststempel
Podania należy nadsyłać pocztą elektroniczną do dnia 30 października 2009 r. (decyduje data wysłania wiadomości).
Bewerbungen sind per E-Mail spätestens bis zum 30. Oktober 2009 einzureichen (es gilt das Datum der E-Mail).
Muszą one zostać złożone najpóźniej do dnia 12.9.2007 r. do godziny 14:00 czasu lokalnego za pośrednictwem listu poleconego z potwierdzeniem odbioru (decyduje data stempla pocztowego) wysłanego na następujący adres:
Die Bewerbungen sind spätestens bis 12.9.2007, 14.00 Uhr Ortszeit per Einschreiben mit Rückschein (es gilt das Datum der Empfangsbestätigung) an nachstehende Anschrift zu senden oder gegen Empfangsbestätigung dort zu hinterlegen:
przesyłką kurierską (decyduje data nadania).
durch einen Expresskurierdienst (es gilt das Datum des Eingangs bei dem Kurierdienst).
przesyłką kurierską - decyduje data odebrania przesyłki przez firmę kurierską, uznawana za dowód wysłania (należy dołączyć kopię oryginalnego potwierdzenia nadania).
durch Expresskurierdienst, es gilt das Datum des Eingangs beim Kurierdienst (dem Antragsformular ist eine Kopie der Empfangsbestätigung beizufügen).
Muszą one zostać złożone najpóźniej dwa miesiące od dnia publikacji niniejszego zaproszenia do składania ofert w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, listem poleconym za potwierdzeniem odbioru (decyduje data stempla potwierdzającego odbiór) lub dostarczone za pokwitowaniem pod następujący adres:
Sie müssen spätestens zwei Monate ab dem Tag der Veröffentlichung dieser Ausschreibung im Amtsblatt der Europäischen Union mit Einschreibebrief mit Rückschein (es gilt das Datum der Empfangsbestätigung) bei folgender Adresse eingehen oder dort gegen Quittung abgegeben werden:
najpóźniej w terminie sześciu tygodni od daty opublikowania niniejszego zaproszenia do składania ofert w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, listem poleconym za potwierdzeniem odbioru (decyduje data potwierdzenia odbioru) lub składane za pokwitowaniem.
spätestens sechs Wochen ab dem Tag der Veröffentlichung dieser Ausschreibungen im Amtsblatt der Europäischen Union bis 12 Uhr Ortszeit mit Einschreibebrief mit Rückschein (es gilt das Datum der Empfangsbestätigung) eingehen oder gegen Quittung abgegeben werden.
przesyłką kurierską (decyduje data przekazania wniosku firmie kurierskiej, która dostarczy go Agencji Wykonawczej).
per Kurierdienst (es gilt das Datum des Eingangs bei dem Kurierdienst, der den Antrag bei der Exekutivagentur abgibt).
Do celów akapitu trzeciego lit. b), jeżeli poważne uchybienie zawodowe zostało stwierdzone decyzją organu władzy publicznej lub organizacji międzynarodowej, decyduje data decyzji.
Wenn die schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit nach Unterabsatz 3 Buchstabe b in einem Beschluss einer Behörde oder internationalen Organisation festgestellt wurde, ist der Zeitpunkt des Beschlusses maßgebend.
Zgłoszenie należy wysłać listem poleconym najpóźniej do dnia 12 stycznia 2010 r. (decyduje data stempla pocztowego).
Das Bewerbungsschreiben ist bis spätestens 12. Januar 2010 per Einschreiben zu übermitteln; maßgebend ist das Datum des Poststempels.
Zgłoszenia kandydatur należy wysyłać wyłącznie listem poleconym najpóźniej do dnia... (decyduje data stempla pocztowego).
Die Bewerbungen sind ausschließlich per Einschreiben bis spätestens... (es gilt das Datum des Poststempels) zu übersenden.
Należycie podpisane zgłoszenia powinny zostać przesłane w formie pisemnej, drogą elektroniczną lub listowną (decyduje data stempla pocztowego) na adres:
Die ordnungsgemäß unterzeichneten Bewerbungen sind schriftlich, per E-Mail oder auf dem Postweg (es gilt das Datum des Poststempels) an die folgende Anschrift zu senden:
Termin składania podań: 21 stycznia 2005 r. (decyduje data stempla pocztowego).
Bewerbungsfrist: 21. Januar 2005 (es gilt das Datum des Poststempels);
Zgłoszenie musi zostać wysłane na poniższy adres pocztowy listem poleconym najpóźniej do dnia 7 stycznia 2011 r. do godziny 23.59 czasu środkowoeuropejskiego (decyduje data stempla pocztowego).
Die Bewerbung muss per Einschreiben bis spätestens 7. Januar 2011, 23.59 Uhr mitteleuropäischer Zeit (MEZ) (es gilt das Datum des Poststempels), an die nachstehende Postanschrift gesendet werden:
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor decyduje data in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 28 ms.