Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decyzjami
Geflecteerde vorm van decyzja
Vertaling van "decyzjami" in Duits
Bezpieczeństwo to powinno być zagwarantowane odpowiednimi decyzjami na poziomie unijnym.
Diese Sicherheit sollte durch angemessene Entscheidungen auf EU-Ebene garantiert werden.
Planowana obecnie infrastruktura energetyczna musi być zgodna z bardziej długoterminowymi decyzjami politycznymi.
Die heute geplante Energieinfrastruktur muss mit den längerfristigen politischen Entscheidungen vereinbar sein.
Komisja powinna konsultować się z zainteresowanymi stronami w związku z tymi decyzjami.
Die Kommission sollte die Akteure zu solchen Beschlüssen konsultieren.
Postępowanie to mogłoby się wydawać nie do przyjęcia i niezgodne z wcześniejszymi decyzjami odnoszącymi się do pomocy makrofinansowej.
Dies erscheint inakzeptabel und steht nicht im Einklang mit vorangegangenen Beschlüssen über Finanzhilfen.
Komisja nie jest jednak związana decyzjami duńskich organów ds. konkurencji.
In jedem Fall ist festzustellen, dass die Kommission nicht an die Beschlüsse der dänischen Wettbewerbsbehörden gebunden ist.
zgodności z obowiązującym prawem, rozporządzeniami i decyzjami;
Einhaltung anwendbarer Gesetze, Verordnungen und Beschlüsse;
Oznaczałoby to, że moimi decyzjami kieruje podświadomość.
Das würde bedeuten, dass mein Unterbewusstsein meine Entscheidungen steuert.
W związku z automatycznymi decyzjami, masz prawo poprosić, by interweniował człowiek.
Bezüglich automatisierter Entscheidungen über Sie haben Sie potentiell das Recht, menschliche Eingriffe zu verlangen.
Nie spiesz się z decyzjami o przyszłości.
Fälle jetzt keine Entscheidungen über deine Zukunft.
unikalna mieszanka głębokiego planowania strategicznego w połączeniu z szybkimi decyzjami taktycznymi
einzigartige Mischung aus tiefer strategischen Planung kombiniert mit schnellen taktischen Entscheidungen
Decyzje podjęte w oparciu o nie w ogóle nie są decyzjami.
Entscheidungen, die auf Emotionen basieren sind überhaupt keine Entscheidungen.
Musisz się zastanowić nad swoimi decyzjami, i musisz za nie wziąć odpowiedzialność.
Du musst über deine Entscheidungen nachdenken, und du musst die Verantwortung dafür übernehmen.
Wiem, jak to jest borykać się z decyzjami podjętymi przez matkę.
Ich weiß wie es ist, sich über die Entscheidungen einer Mutter Gedanken zu machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decyzjami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 828. Exact: 828. Verstreken tijd: 57 ms.
