Jeśli defekt zostanie znaleziony po pewnym czasie, będziesz musiał zwilżyć miejsce, aby zmiękczyć materiał.
Wenn der Fehler nach einer gewissen Zeit gefunden wird, müssen Sie einen Ort nass machen, um das Material zu erweichen.
Nie narażajmy się na szkodliwe produkty, które zwykle zakrywają defekt, a nie go usuwają.
Setzen wir uns nicht schädlichen Produkten aus, die normalerweise den Fehler abdecken, und entfernen Sie ihn nicht.
Jednak defekt ten jest kompensowany zaletami, które zostaną omówione poniżej.
Dieser Mangel wird jedoch durch die Vorteile ausgeglichen, die nachstehend erörtert werden.
To było trochę ciemno, ale ten drobny defekt może być szybko rozwiązany z dodatkową lampą.
Es war nur etwas dunkel, aber dieser klitzekleine Mangel lässt sich mit einer zusätzlichen Lampe schnell beheben.
Laminat i parkiet tego koloru sprawia, że kurz jest bardziej zauważalny, ale regularna konserwacja ukryje niewielki defekt.
Laminat und Parkett dieser Farbe machen den Staub sichtbarer, aber die regelmäßige Wartung wird einen kleinen Mangel verbergen.
Gwarancja ta jest nieważna i nie będzie obowiązywać, jeśli defekt jest wynikiem niewłaściwego użytkowania, postępowania lub zaniedbania.
Diese Garantie gilt nicht und erlischt, wenn der Mangel durch Missbrauch, unsachgemäßen Gebrauch oder Vernachlässigung entstanden ist.
A może krew jest zwykła i zastępuje coś, czego brak dziecku, co wskazuje na jakiś prosty defekt.
Oder Mamas Blut ist nur Blut und es ersetzt etwas, das dem Baby fehlt, was bedeuten würde, das Baby hat nur einen einfachen Mangel.
w przypadku gdy poważny defekt lub poważne defekty w systemie zarządzania i kontroli są spowodowane niespójnym funkcjonowaniem systemu, które naraża na ryzyko legalność i prawidłowość znacznej części odnośnych wydatków, stosuje się stawkę zryczałtowaną w wysokości 5 %.
wenn der gravierende Mangel oder die gravierenden Mängel des Verwaltungs- und Kontrollsystems darauf zurückzuführen ist bzw. sind, dass das System nicht durchgehend funktioniert, so dass die Recht- und Ordnungsmäßigkeit eines beträchtlichen Teils der betroffenen Ausgaben gefährdet ist, wird ein Pauschalsatz von 5 % angewendet.
Jeśli test się nie powiedzie, tester tworzy zgłoszenie błędu w Jira, dzięki czemu programiści mogą sprawdzić gdzie wystąpił defekt.
Wenn ein Test fehlschlägt, erstellt der Tester einen Fehlerbericht in Jira, damit die Entwickler sehen können, wo der Fehler aufgetreten ist.
Ale myślę, że to jest defekt w mojej kopii.
Aber ich denke, das ist ein Fehler in meiner Kopie.
W porządku, jest tu mały defekt, uchyłek w szyjce.
In Ordnung, das ist ein kleiner Defekt am Nacken des Divertikel.
Pokazuję ci coś fantastycznego, ty znajdujesz defekt.
Ich zeige dir etwas phantastisches - und du findest nen Fehler.
Główną przyczyną uszkodzenia łożyska ze stali nierdzewnej jest defekt i współczynnik przeciążenia.
Der Hauptgrund für Ausfall des Edelstahllagers ist Defekt- und Überlastungsfaktor.
