Opcja z efektownym dekorem może być odpowiednia w przypadku, gdy jedna ze ścian pokryta jest tapetą z błyszczącą podstawą lub błyszczącym natryskiem.
Option mit einem glamourösen Dekor kann angemessen sein, wenn eine der Wände mit Tapeten mit einer glänzenden Basis oder glitzernden Sprühen bedeckt ist.
Choinkę można dopełnić cekinami lub lekkim dekorem wykonanym z waty bawełnianej przyklejonej do krawędzi stożków w postaci śniegu.
Sie können den Weihnachtsbaum mit Pailletten oder einem leichten Dekor aus Watte, die an den Kanten der Zapfen in Form von Schnee geklebt sind, ergänzen.
A dla większej różnorodności - połącz z jaskrawym pomarańczowym lub żółtym dekorem, rozcieńczyć jednokolorową płytkę na ścianach z jasnymi dekoracyjnymi wstawkami, eksperymentuj.
Und für eine größere Vielfalt - kombinieren Sie mit einem hellen orange oder gelben Dekor, verdünnen Sie eine einfarbige Fliese an den Wänden mit hellen dekorativen Einsätzen, experimentieren Sie.
Kuchnia w odcieniach bieli jest często uzupełniona kolorowymi kaflami, zasłonami, dywanami i niewielkim dekorem, który nie byłby zauważalny w żadnym innym wnętrzu, ale tutaj wyglądają jak prawdziwe dzieła sztuki.
Die Küche in Weißtönen wird oft durch farbenfrohe Fliesen, Vorhänge, Teppiche und ein kleines Dekor ergänzt, das in keinem anderen Interieur zu sehen ist, aber hier sehen sie aus wie echte Kunstwerke.
Jeśli Twój stół już pęka z różnymi potrawami i przekąskami, spróbuj zaskoczyć gości wiszącym dekorem (jak na zdjęciu poniżej), który można zrobić z papieru i innych improwizowanych materiałów własnymi rękami.
Wenn Ihr Tisch bereits mit verschiedenen Gerichten und Snacks bricht, dann versuchen Sie die Gäste mit einem hängenden Dekor (wie auf dem Foto unten) zu überraschen, das mit eigenen Händen aus Papier und anderen improvisierten Materialien hergestellt werden kann.
Właśnie z tym dekorem chcielibyśmy przedstawić Wam ten artykuł - poznaj modne wiosenne pomysły na salon, czyli trendy 2015 roku.
Mit diesem Dekor möchten wir Sie in diesem Artikel vorstellen - treffen Sie die schicken Frühlingsideen für das Wohnzimmer, die Trends des Jahres 2015 sind.
Połączenie dużych płytek Bestile, Equipe i Natucer z metalicznym dekorem i detalami tworzy łatwy i pogodny nastrój.
Kombination von großen Fliesen Bestile, Equipe und Natucer mit einem metallischen Dekor und Details schafft eine einfache und fröhliche Stimmung.
Malowane naczynia mogą stać się niesamowitym dekorem ściennym.
Gemalte Gerichte können eine erstaunliche Wanddekoration werden.
Może być uzupełniony dekorem wolumetrycznym, wzorami.
Zewnętrzny szacunek i luksus będą przyznawane przez zegarek ze złotym lub brązowym dekorem.
Outer respectability und Luxus wird durch eine Uhr mit Gold- oder Bronzedekor gegeben.
Nasilenie palety rozcieńcza się jasnymi fartuchami, zasłonami, tkaninami lub niewielkim dekorem.
Die Härte der Palette ist mit hellen Schürzen, Gardinen, Textilien oder kleinen Dekors verdünnt.
Łóżko jest wybrane z drewna lub metalu z rzadko kutym dekorem.
Das Bett ist entweder aus Holz oder aus Metall mit einem seltenen geschmiedeten Dekor gewählt.
Część ściany ozdobiona dużym nadrukiem lub aktywnym dekorem ściennym może odgrywać rolę rozproszenia.
Der Teil der Wand, der mit einem großen Print oder einer aktiven Wanddekoration verziert ist, kann die Rolle einer Ablenkung spielen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.