Pokoje w hotelu della Volta to idealne miejsce na relaks po całym dniu zwiedzania miasta lub pracy.
Die Zimmer im Hotel della Volta sind der ideale Ort, um nach einem Tag in der Stadt arbeiten oder entspannen.
Casa della Vigna jest pięknie odrestaurowany dom z rozległym ogrodem i wspaniałe widoki.
Casa della Vigna ist ein schön restauriertes Dorfhaus mit einem großen Garten und eine herrliche Aussicht.
Znalazłem martwe ciała porozrzucane w domu ojca. a della Rovere jest wolny.
In meines Vaters Haus türmen sich die Leichen, und Della Rovere ist frei.
A della Rovere powinniśmy byli założyć kaganiec już dawno temu.
Und Della Rovere hätte schon längst mundtot gemacht werden müssen.
Chce zbadać prawdopodobne powiązanie między naszym obrazem a późniejszymi pracami della Francesca.
Er sucht eine Verbindung von unserem Bild zu einem anderen von della Francesca.
Zaczynasz rozmową od niego? jesteś pod wpływem della Rovere.
Wir sehen, della Rovere hat Unsere Verhandlungen beeinflusst.
Mów, gdzie ukryłeś della Rovere, bo pożegnasz się z życiem.
Sag mir, wo du Della Rovere versteckt hast, oder du bezahlst mit deinem Leben.
Comunità montana della Valnerina zostaje obciążona kosztami związanymi z odwołaniem głównym.
Die Comunità montana della Valnerina trägt die Kosten im Zusammenhang mit dem Rechtsmittel.
Jest felietonistą mediolańskiego dziennika Corriere della Sera, zamieszcza swoje artykuły w wielu europejskich gazetach.
Er schreibt eine Chronik für die Mailänder Tageszeitung Corriere della Sera und auch für zahlreiche andere europäische Zeitungen.
Na lewo od plaży jest Punta della Contessa bardzo interesujący cypel z szeroką gamą ryb do podziwiania uprawiając snorkeling.
Links des Strands befindet sich die Punta della Contessa, ein sehr interessantes Vorgebirge mit einer Vielzahl an Fischen, die Sie beim Schnorcheln bewundern können.
W Foiano della Chiana znajduje się także duży outlet, gdzie można nabyć markowe towary po zniżkowych cenach.
Ebenfalls in Foiano della Chiana befindet sich ein großes Outlet, wo man Markenprodukte zu reduzierten Preisen erstehen kann.
W miejscowości Città della Pieve, słoneczne położenie na wzniesieniu, otoczony zielenią.
Im Ort Città della Pieve, sonnige, erhöhte Lage, im Grünen.
Może della Rovere nie jest z nich najgorszą.
Della Rovere ist davon nicht die schlimmste.
