Vertaling van "dem CIP" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
besserer Informationsaustausch mit nationalen bzw. regionalen Behörden über vor Ort ansässige Organisationen, die Finanzhilfen aus dem FRP7 und dem CIP erhalten haben, um eine komplementäre Finanzierung im Rahmen gemeinschaftlicher, nationaler und regionaler Instrumente zu erleichtern;
usprawnienie wymiany informacji z władzami krajowymi i regionalnymi na temat beneficjentów 7. PR oraz programu na rzecz konkurencyjności i innowacji na ich terytorium, tak aby ułatwić finansowanie uzupełniające za pośrednictwem instrumentów krajowych, regionalnych i unijnych.
Gleichzeitig wird aus dem CIP die Veräußerung der KMU-Kreditportfolios von Banken gefördert, da auf diese Weise Kreditkapazität frei wird.
Jednocześnie zapewni on wsparcie dla banków w ustrukturyzowaniu i sprzedaży portfeli kredytów MŚP w celu uwolnienia zdolności kredytowej.
Prinzipiell können Mikrokreditbürgschaften nur unter dem CIP erteilt werden, wenn ein Vertrag im Rahmen der Progress-Mikrofinanzierung nicht möglich ist, etwa weil die geografischen Kriterien nicht eingehalten werden (Nicht-EU-Staaten), der Höchstbetrag überschritten wird oder das Portfolio ausschließlich kommerziell ausgerichtet ist.
Zasadniczo gwarancje mikrokredytów wydaje się w ramach programu na rzecz konkurencyjności i innowacji, wyłącznie jeśli zawarcie danej umowy nie jest możliwe w ramach mikrofinansowania Progress ze względu na docelową lokalizację (państwa spoza UE), wysokość maksymalnej kwoty lub czysto komercyjny charakter portfela.
Fortführung aktueller Initiativen im Bereich Tourismus, die unter dem CIP und dem EIP kofinanziert werden (z. B. Follow-up zu vorbereitenden Maßnahmen für nachhaltigen Tourismus: EDEN, CALYPSO) (5 Mio. EUR/Jahr)
Kontynuacja dotychczasowych inicjatyw w dziedzinie turystyki, współfinansowanych w ramach Programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji lub programu na rzecz przedsiębiorczości i innowacji (np. działania następcze po przygotowaniach do wprowadzenia zrównoważonej turystyki: EDEN, CALYPSO) (5 mln EUR rocznie)
Neben dem Europäischen Forschungsrat und den Technologieplattformen, den gemeinsamen Technologieinitiativen, EUREKA, dem CIP, dem Siebten Forschungsrahmenprogramm und der Gemeinsamen Forschungsstelle verfügen wir jetzt über ein weiteres Kompetenzzentrum.
