Oficjalna strona zawiera referencje od zadowolonych klientów oraz przed i po demonstracjach efektów tych produktów do wybielania skóry.
Die offizielle Website enthält Referenzen von zufriedenen Kunden und vor und nach Demonstrationen der Auswirkungen dieser Hautaufheller Produkte.
wzywa do zaprzestania wszelkich postępowań sądowych przeciw osobom oskarżonym o udział w demonstracjach;
fordert die Einstellung aller Gerichtsverfahren gegen diejenigen, denen die Teilnahme an den Demonstrationen zur Last gelegt wird;
Na nabożeństwach i demonstracjach w Kościele Św. Mikołaja i w jego pobliżu w centrum miasta rozwinął się ruch, który obalił reżim w ciągu kilku miesięcy.
Ausgehend von Gottesdiensten und Kundgebungen in und um die Nikolaikirche im Stadtzentrum entwickelte sich eine Bewegung, die das Regime binnen weniger Monate hinwegfegte.
są świadomi tego, co należy i czego nie należy robić podczas oddelegowania w odniesieniu do takich kwestii, jak kontakty z mediami, publikowanie informacji w mediach społecznościowych, uczestnictwo w demonstracjach itd.
Klarheit darüber, was während der Entsendung etwa bezüglich der Kommunikation mit Medien, der Veröffentlichung von Informationen über soziale Medien, der Teilnahme an Demonstrationen usw. angebracht ist und was nicht.
Coraz więcej ludzi stawia opór, w sposób samozorganizowany we wspólnotach domowych, inicjatywach, przed sadem lub na demonstracjach.
Immer mehr Menschen wehren sich selbstorganisiert in Hausgemeinschaften, Initiativen, vor Gericht oder auf Demonstrationen.
Znalazłem kilka darowizn na rzecz lewicowy polityków i zdjęcia z nim w demonstracjach, ale wszyscy śpiewają jednym głosem.
Ich fand ein paar Spenden an linksgerichtete Politiker und Bilder von ihm bei Demonstrationen, aber alles ist von der "wir singen gemeinsam" -Sorte.
Osoby biorące udział w pokojowych demonstracjach dotyczących spraw gospodarczych były później wzywane na policję i przesłuchiwane.
Personen, die an friedlichen Demonstrationen zu Wirtschaftsthemen teilgenommen haben, wurden später von der Polizei vorgeladen und befragt.
Życie straciły dziesiątki ludzi uczestniczących w gwałtownych demonstracjach przeciwko wysokim kosztom życia i brakowi wolnego rynku w tym kraju.
Dutzende Menschen, die sich an Demonstrationen gegen die hohen Lebenshaltungskosten und gegen das Fehlen eines freien Marktes im Land beteiligt haben, haben ihr Leben verloren.
Uczestniczcie więc w kreatywnych i różnorodnych akcjach obywatelskiego nieposłuszeństwa, demonstracjach i cokolwiek uznacie za konieczne, aby przejąć ulice i przestrzenie publiczne.
Beteiligt euch mit kreativen und vielfältigen Aktionen des zivilen Ungehorsams, Demonstrationen und vielem mehr und nehmt euch die Straßen und die öffentlichen Plätze.
Paradoksalnie, oficerowie i sierżanci służący czynnie, jak również personel na emeryturze, niezależny od armii, nie mają prawa współpracowania ani brania udziału w wojskowych dyskusjach, warsztatach ani demonstracjach.
Paradoxerweise ist es Offizieren und Unteroffizieren im aktiven Dienst - und ebenso pensioniertem Personal - nicht gestattet, sich an militärischen Diskussionen, Workshops oder Demonstrationen zu beteiligen.
Więzienia dzisiaj znów są pełne więźniów, którzy tam znajdują się ze względu na swoje polityczne przekonania, którym dawali wyraz w rozmaitych demonstracjach.
Heute sind die Gefängnisse wieder voll mit Menschen, die wegen ihrer politischen Überzeugungen, die sie auf Demonstrationen zum Ausdruck gebracht haben, hinter Gittern sitzen.
kładzie nacisk na pełne stosowanie przepisów konstytucyjnych gwarantujących prawo do demonstracji i wzywa ministerstwo spraw wewnętrznych do zakończenia przeglądu ustawy o zgromadzeniach i demonstracjach;
25. fordert die uneingeschränkte Anwendung der Verfassungsbestimmungen, die das Recht zu demonstrieren garantieren, und fordert das Innenministerium auf, die Überarbeitung des Gesetzes über Versammlungen und Demonstrationen abzuschließen;
w najbardziej zdecydowanych słowach potępia stosowanie gdziekolwiek przemocy wobec pokojowych demonstrantów i wspiera prawo protestujących do uczestniczenia w pokojowych demonstracjach oraz zagwarantowanie swobody wypowiedzi;
2. bedauert aufs Tiefste, dass überall mit Gewalt gegen friedliche Demonstranten vorgegangen wird, und unterstützt das Recht der Demonstranten auf Teilnahme an friedlichen Demonstrationen und freie Meinungsäußerung;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
