Do tych samych celów służą systematycznie urządzane publiczne demonstracje w głównych miastach zachodu.
Zu denselben Zwecken dienen die systematisch veranstalteten öffentlichen Demonstrationen in Hauptstädten des Westens.
Rolnicy organizują blokady dróg i demonstracje w całym tym regionie.
Überall in der Region errichten Landwirte Straßenblockaden und organisieren Demonstrationen.
Ale przeprowadzilismy nasza demonstracje zgodnie z obietnica.
Aber wir hatten unsere Demonstration inszeniert, wie versprochen.
Należy wspierać badania i demonstracje na skalę przemysłową.
Forschung und Demonstration sollten im industriellen Maßstab gefördert werden.
Cięcie termiczne materiałów jest częścią programu nauczania i praktyczne demonstracje stały się zatem odpowiednim uzupełnieniem wiedzy teoretycznej.
Das thermische Trennen von Materialien ist ein Bestandteil der Lehrpläne und praktische Vorführungen wurden so zu einer geeigneten Ergänzung der theoretischen Kenntnisse.
ustny egzamin teoretyczny na ziemi, odprawy przed lotem i po locie, demonstracje podczas lotu ma szybowcach
mündliche Theorieprüfungen am Boden, Besprechungen vor und nach dem Flug sowie Vorführungen während des Flugs mit Segelflugzeugen,
Wszystkie te demonstracje zakończyły się zdecydowaną reakcją policji.
All diese Demonstrationen endeten mit einer heftigen Reaktion der Polizei.
Tylko od początku roku brutalnie stłumiono trzy pokojowe demonstracje.
Allein seit Jahresbeginn wurden drei friedliche Demonstrationen brutal niedergeschlagen.
W ten weekend już miały miejsce demonstracje.
Es hat dieses Wochenende bereits Demonstrationen gegeben.
Należy więc unikać stref, w których demonstracje odbywają się częściej niż nie.
Daher müssen Sie die Zonen vermeiden, in denen Demonstrationen häufiger stattfinden als nicht.
Reżim brutalnie stłumił poprzednie demonstracje i okazał niewielkie poszanowanie dla dobra swojego narodu.
Das Regime hat vorangegangene Demonstrationen brutal unterdrückt und dem Wohlergehen seiner Bevölkerung nur wenig Beachtung geschenkt.
We wszystkich tych krajach siłowo tłumione są demonstracje ludzi domagających się demokratycznych przemian.
In allen genannten Ländern werden Demonstrationen von Menschen, die den demokratischen Umbruch fordern, mit Gewalt unterdrückt.
Informowała pracowników i popierała ich demonstracje.
Sie hat die Arbeitnehmer informiert und ihre Demonstrationen unterstützt.