Ładny deptak z barów/ restauracji i nie ma zakłóceń od niego.
Schöne Fußgängerzone mit Bars/ Restaurants und ohne Störung von ihm.
Mały bardzo ładny deptak i promenady na plaży na spacer.
Kleine sehr schöne Fußgängerzone und Promenade am Strand zum Spazieren.
Bardzo ładny deptak między plaży i hoteli.
Sehr schöne Promenade zwischen Strand und Hotels.
Po przekroczeniu bramy, przed nami rozciąga się wspaniały widok na najsłynniejszy gdański deptak.
Wir gehen durch das Tor und vor uns eröffnet sich eine tolle Aussicht auf die bekannteste Danziger Promenade.
Rabac posiada piękny deptak, a także oferuje możliwość wyjazdu.
Rabac hat eine schöne Strandpromenade und bietet auch Möglichkeiten zum Weggehen.
Tuż obok obiektu zaczyna się ścieżka rowerowa o łącznej długości 30 km, biegnąca na zachód przez kołobrzeski deptak nadmorski, a na wschód przez park Natura 2000 z siedliskami rzadkich ptaków i złożami leczniczej borowiny.
Direkt neben dem Gelände ein Radweg beginnt mit einer Gesamtlänge von 30 km, nach Westen durch Kolberg Strandpromenade laufen und Osten durch die "Natura 2000" Park - Lebensraum für seltene Vögel und Ablagerungen von Heilschlamm.
Rudkoebing ma ładny deptak z małych sklepów i kawiarni.
Rudköbing hat eine schöne Fußgängerzone mit kleinen Geschäften und Kaffees.
Jest to piękny deptak z licznymi drzewami i małych ogrodów, bardzo spokojny i przyjazny.
Es ist eine schöne Fußgängerzone mit vielen Bäumen und kleinen Gärten, sehr ruhig und freundlich.
Punat ma piękny deptak, który jest animowany zarówno w dzień jak iw nocy, a idealnym miejscem na długie spacery.
Punat hat eine wunderschöne Promenade, die sowohl am Tag als auch am Abend belebt ist und zu langen Spaziergängen einlädt.
W odległości krótkiego spaceru od publicznego parkingu, mieszkanie jest w bardzo spokojnej okolicy z widokiem na deptak.
Nur einen kurzen Spaziergang vom öffentlichen Parkplatz, die Wohnung ist in einer sehr ruhigen Lage mit Blick auf eine Fußgängerzone.
Váci utca to najbardziej znany deptak w centrum miasta, przy którym znajdują się liczne sklepy, restauracje i bary.
Die Váci Utca mit ihren vielen Geschäften, Restaurants und Bars ist die berühmteste Fußgängerzone in der Innenstadt.
Jest piękny deptak ze sklepami i restauracjami - to z pewnością coś reprezentowane na każdy gust i każdą kieszeń.
Es gibt eine schöne Promenade mit verschiedenen Geschäften und Restaurants - hier ist sicherlich für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel etwas vertreten.
Znajduje się tak blisko do plaży, goście mają łatwy dostęp do wszystkich atrakcji, które ma do zaoferowania deptak.
Durch die Nähe zum Strand lassen sich alle Attraktionen an der Promenade gut erreichen.
