Vertaling van "developerów" in Duits
Ze względu na brak funduszy, wielu developerów produkowało strony, które ograniczały potencjalnych klientów.
Angesichts eines kleinen Budgets produzierten viele Entwickler Websites, die potentielle Kunden ausschlossen.
W lipcu 2004 wśród developerów przeprowadzono ankietę nt. możliwości zastosowania systemu wynagradzania za konkretne prace programistyczne.
Im Juli 2004 wurden die Wikimedia Entwickler über die Machbarkeit eines Prämiensystems befragt.
W zespole Dynamics 365 posiadamy 100 developerów, architektów, konsultantów i testerów, którzy gotowi są wesprzeć Twoją firmę.
Unser Dynamics 365-Team besteht aus 100 Developern, Architekten, Beratern und Testern, die bereit sind, Ihr Unternehmen zu unterstützen.
Zespół Sii składa się z Project/Release Managera, Administratora Baz Danych, Analityka Biznesowego, trzech developerów ASP.NET i SharePoint oraz Testerów.
Das Sii - Team setzt sich aus dem Project/Release Manager, dem Administrator der Datenbanken, dem Business - Analytiker, 3 Developern ASP.NET und SharePoint sowie den Testern, zusammen.
Po prostu wysłałem to nagranie do naszych developerów, żeby odszukali przyczynę błędu.
Ich habe das Smartlook-Video an unsere Programmierer geschickt, um herauszufinden, was den Fehler verursacht.
Dla developerów chcących używać Yii bardzo przydatne jest rozumienie technologii programowania obiektowego (OOP), ponieważ Yii jest czysto obiektowym frameworkiem.
Da es sich bei Yii um ein rein objektorientiertes Framework handelt, sind Kenntnisse in Objektorientierter Programmierung (OOP) für Programmierer, die Yii einsetzen möchten, von Vorteil.
te platformy przyciągają developerów i różnych ludzi wraz z ich pomysłami i możliwościami by stworzyli i ukierunkowali aplikację dla konkretnej grupy.
Diese Plattformen laden Entwickler und andere Leute dazu ein, ihre Ideen beizutragen, neue Applikationen für ein bestimmtes Zielpublikum zu schaffen.
W tym samym czasie brak jednolitego wsparcia dla najważniejszych standardów W3C postawił projektantów, developerów i właścicieli stron przed dylematem: czy mogli sobie pozwolić na implementacje wielu wersji tej samej strony, aby przystosować ja do niekopmatybilnych przeglądarek?
Gleichzeitig brachte der Mangel an einer einheitlichen Unterstützung des W3C-Standards die Designer, Entwickler und Website-Betreiber in ein fürchterliches Dilemma: Konnten sie es sich leisten, von jeder einzelnen Webseite mehrere Versionen herzustellen, um nicht-kompatible Browser zu bedienen?
Szkolenie skierowane do developerów aplikacji internetowych, ma na celu przedstawienie możliwości jakie daje wzorzec architektoniczny REST, za którego pomocą możliwa jest komunikacja między serwisami.
Der Kurs richtet sich an Entwickler, Web-Anwendungen und zielt darauf ab, Möglichkeiten zu bieten, die das REST-Architekturmuster bietet, mit dem Sie zwischen Standorten kommunizieren können.
Connect 911 API dla developerów
Connect 911 API für Entwickler
Drew Scott Daniels przedstawił szacowaną datę zamrożenia i wierzy, że będzie ona przydatna dla developerów aby przygotować się do nowej wersji.
Drew Scott Danielssprach über Schätzungen des Freeze-Datums, die, wie er glaubt, für die Entwickler nützlich sein und beim Vorbereiten auf eine Freigabe helfen.
Wiki Debiana zawiera informacje dla developerów i innych współpracowników.
Das Debian-Wiki sammelt Hinweise für Entwickler und andere Mitwirkende.
Inwestycje w rozwój produktów - w 2011 roku Infor zatrudnił ponad 500 informatyków oraz ogłosił plan zatrudnienia dodatkowych 75 developerów w swoim centrum innowacji (Innovation Center), które będzie znajdowało się w nowej siedzibie głównej firmy w Nowym Jorku.
Produktentwicklung - Infor hat 2011 mehr als 500 neue Softwareentwickler eingestellt. Nun sollen 75 weitere Entwickler in das Innovation Center der neuen Hauptniederlassung in New York City einziehen.
