Examples with "developerskie" and their translation in Duits
Przetestowane, gotowe do wykorzystania pakiety oprogramowania takie jak: serwery baz danych i WWW, języki programowania, oprogramowanie narzędziowe (np. PLC) oraz specjalnie przygotowane środowiska developerskie
Getestete, betriebsbereite Softwarepakete wie: Datenbank- und WWW-Server, Programmiersprachen, Toolsoftware (z.B. PLC) und speziell vorbereitete Entwicklungsumgebungen
IaaS jest przeznaczony dla firm, które potrzebują bezpiecznego i skalowalnego serwera wirtualnego - dla dowolnego elementu swojego pejzażu IT (systemy developerskie, produkcyjne, infrastruktura zapasowa...).
IaaS ist für Firmen vorgesehen, die einen sicheren und skalierbaren virtuellen Server für beliebigen Bestandteil der eigenen IT-Landschaft benötigen (Entwickler-, Produktionssysteme, Backup-Infrastruktur...).
W SAP CRM dostępne jest całe środowisko developerskie umożliwiające konfigurację i programowanie mechanizmów workflow.
In SAP CRM steht die gesamte Entwicklungsumgebung für die Konfiguration und Programmierung der Workflow-Mechanismen zur Verfügung.
Wszystko zaczęło się w lutym 2005 roku, kiedy mały zespół specjalizujący się w otwartej Sieci przejął DevEdge (materiały developerskie Netscape) i rozpoczął prace nad stworzeniem otwartego, darmowego, opartego na społeczności źródła dla wszystkich deweloperów.
Alles begann im Februar 2005, als ein kleines Team von Entwicklern die Inhalte der ehemaligen Netscape DevEdge Website übernahm. Damit begann ihre Mission, eine offene, freie und von der Community gestaltete Online-Plattform für alle Web-Entwickler zu schaffen.
Wreszcie, możemy docenić to arcydzieło.Fińskie studio developerskie gra zajmuje Frogmind, i to jest ich pierwszy projekt.
Schließlich, und wir können dieses Meisterwerk zu schätzen wissen.Finnische Entwicklungsstudio engagiert Frogmind, und dies ist ihr erstes Projekt.
Kredyty developerskie są wyłączone z tej wagi ryzyka w wysokości 50 %.
Bauträgerdarlehen sind von der Anwendung dieser Gewichtung von 50 % ausgeschlossen.
[budownictwo, inżynieria lądowa i wodna oraz mieszkalnictwo: planowanie przestrzenne, rozwój miast, przedsiębiorstwa developerskie (jeśli działają w interesie publicznym), usługi agencji mieszkaniowych],
Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen, soweit im Allgemeininteresse tätig, Wohnraumvermittlung), - Wirtschaft (Wirtschaftsförderungsgesellschaften),
Urządzenia z nowej serii wyposażono również w narzędzia developerskie (SDK), aby umożliwić klientom pełniejsze dopasowanie skanerów do potrzeb organizacji.
Die Serie wurde außerdem mit einem Document Scanning Software Development Kit (SDK) ausgestattet, das es Kunden ermöglicht, die individuellen Anforderungen ihres Unternehmens vollständig zu erfüllen.
Sii Polska, mając bardzo szerokie zaplecze developerskie, wychodzące daleko poza obszar mobilny, może oferować szerokie spektrum zintegrowanych rozwiązań wspierających biznesy naszych klientów, optymalizując i automatyzując wiele ich procesów.
Sii Poland kann mit seinem umfangreichen Entwickler-Hintergrund und Erfahrung in Design Mobiler Applikationen, der über den mobilen Bereich hinausgeht, ein breites Spektrum an integrierten Lösungen anbieten, um die Geschäfte unserer Kunden zu unterstützen und ihre zahlreichen Prozesse zu optimieren und zu automatisieren.
Wyliczenie czasu przepracowanego w związku z działaniami, np. prace developerskie, prace analityczne, spotkania wewnętrzne itp. Dodatkowe możliwości
Berechnung der Arbeitszeit in Bezug auf Aktivitäten, z. B. Developersarbeiten, analytische Arbeiten, interne Besprechungen usw.
Naszą wizytówką są zrealizowane z sukcesem projekty inwestycyjne naszych Klientów, do których należą projekty infrastrukturalne i developerskie rozwijane w różnych regionach kraju. Obszar działań
Unser Markenzeichen sind erfolgreich durchgeführte Investitionsprojekte unserer Mandanten, zu denen Infrastruktur- und Developerprojekte gehören, die in verschiedenen Regionen des Landes entwickelt wurden.
Plik BBC jest jednym z plików kategorii Pliki Developerskie.
Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen soweit im Allgemeininteresse tätig, Wohnraumvermittlung) - [budownictwo, inżynieria lądowa i wodna oraz mieszkalnictwo: planowanie przestrzenne, rozwój miast, przedsiębiorstwa developerskie (jeśli działają w interesie publicznym), usługi agencji mieszkaniowych],
Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung); Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen soweit im Allgemeininteresse tätig, Wohnraumvermittlung);
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
