Vertaling van "deweloperami" in Duits
Oznacza to brak rezultatów, na które można się powołać w dyskusjach i negocjacjach z politykami, deweloperami oraz innymi partnerami.
Somit liegen derzeit nur wenige Ergebnisse vor, die in Diskussionen und Verhandlungen mit Politikern, Entwicklern und anderen Partnern verwendet werden können.
Będziecie w nim mogli wygrać niesamowite nagrody, porozmawiać z deweloperami, poznać nowinki jako pierwsi, a także zdobyć ekskluzywne prezenty.
Dort werdet ihr unglaubliche Preise gewinnen, mit den Entwicklern chatten, vor allen anderen weitere News erfahren und euch exklusive Geschenke sichern können.
Będziemy mieć intensywną i owocną współpracę na Forum, pomiędzy deweloperami i społecznościom, a także cotygodniowe sesje Q&A na twitchu, które pozwolą nam zebrać pomysły, sugestie, opinie i wszelkie możliwe błędy.
Wir haben eine intensive und fruchtbare Interaktion zwischen dem Entwicklerteam und der Gemeinschaft, sowie wöchentliche Twitch und Q&A-Sitzungen, die uns beim Sammeln von Ideen, Feedback und möglichen Fehler sowie bei Problemen helfen.
W powyższym filmie znajdziecie opis obecnej sytuacji na serwerze Piaskownica, nadchodzących zmian, a także długoterminowych celów, które planujemy osiągnąć dzięki ścisłej współpracy między graczami a deweloperami.
Im obigen Video erhaltet ihr eine Beschreibung der aktuellen Lage auf dem Sandbox-Server, der anstehenden Änderungen sowie unserer langfristigen Ziele, die wir durch intensive Zusammenarbeit zwischen Spielern und dem Entwicklerteam erreichen wollen.
W zakresie obsługi transakcji współpracujmy zarówno z dużymi funduszami inwestycyjnymi i deweloperami jak również z osobami prywatnymi.
Im Bereich der Transaktionsabwicklung arbeiten wir sowohl mit großen Investmentfonds und Bauträgern als auch mit Privatpersonen zusammen.
Równolegle prowadziliśmy negocjacje wstępne z deweloperami, uczestniczyliśmy w projektowaniu i negocjowaniu warunków umowy.
Gleichzeitig führten wir Vorverhandlungen mit den Bauträgern, beteiligten uns an der Gestaltung und Aushandlung der Vertragsbedingungen.
Praca z użytkownikami biznesowymi i deweloperami w celu zdefiniowania modeli danych dla nowych aplikacji lub modułów
Zusammenarbeiten mit Unternehmensbenutzern und Entwicklern, um Datenmodelle für neue Anwendungen oder Module zu definieren
Celem konferencji jest otwarta wymiana pomysłów i doświadczeń pomiędzy deweloperami i użytkownikami, dająca możliwość nawiązania kontaktów personalnych.
Das Konferenzziel sei es, Ideen und Erfahrungen zwischen Entwicklern und Benutzern offen auszutauschen, um ihnen die Möglichkeit zu geben, persönliche Kontakte aufzubauen.
Ściśle współpracujemy z właścicielami budynków i deweloperami, od wczesnego etapu projektowania do zrealizowania inwestycji, pomagając w realizacji solidnych zysków z inwestycji.
Wir arbeiten von der Konzeptionsphase bis hin zur Fertigstellung des Projekts eng mit Gebäudeeigentümern und -entwicklern zusammen und helfen ihnen dabei, eine solide Kapitalrendite zu erzielen.
Ukazał się interesujący wywiad z kilkoma deweloperami, dotyczący różnych elementów projektu, w tym zapewniania współdziałania, abstrakcji sprzętu czy dostępności dla niepełnosprawnych.
Es wurde ein interessantes Interview mit einigen Entwicklern von über Aspekte ihres Projekts veröffentlicht, einschließlich Kompatibilität, Hardwareabstraktion, Zugänglichkeit und vielem mehr.Debian-Server kompromittiert.
Po ukończeniu studiów będziesz mógł wejść do sektora prywatnego z konsultantami planowania i GIS, architektami krajobrazu i deweloperami lub w sektorze publicznym z gminami, organami ochrony przyrody i ministerstwami prowincji.
Nach dem Abschluss können Sie mit Planungs- und GIS-Beratern, Landschaftsarchitekten und -entwicklern oder im öffentlichen Sektor mit Kommunen, Naturschutzbehörden und Ministerien der Provinz in den privaten Sektor einsteigen.
Dzięki współpracy z architektami, konsultantami, generalnymi wykonawcami, deweloperami i użytkownikami końcowymi, nasz zespół wspiera Twój ambitny mega-projekt od początku do końca.
Durch die enge Zusammenarbeit mit Architekten, Beratern, Generalunternehmern, Entwicklern und Endverbrauchern unterstützt unser Team Ihr ehrgeiziges Megaprojekt von Anfang bis Ende.
POLFLAM współpracuje z producentami ram z aluminium, stali, drewna oraz z dostawcami systemów, jak również z architektami, konstruktorami i deweloperami.
POLFLAM arbeitet mit Rahmenherstellern der Materialien Aluminium, Stahl und Holz, mit Systemanbietern sowie mit Architekten, Bauingenieuren und Entwicklern zusammen.
