Vertaling van "dialektami" in Duits
Środkowo-tajski jest obecnie używany przez wielu razem z różnymi dialektami.
Zentral-Thai wird heutzutage von vielen gesprochen, zusammen mit den verschiedenen Dialekten.
Kompatybilny z różnymi dialektami i odmianami, dzięki czemu korzystanie z nich jest wygodniejsze.
Kompatibel mit einer Vielzahl von Dialekten und Variationen, wodurch die Verwendung komfortabler wird.
Osoby mówiące różnymi dialektami często w ogóle się nie rozumieją.
Sprecher verschiedener Dialekte verstehen sich oft überhaupt nicht.
Dlatego mamy teraz takie wielkie różnice między chińskimi dialektami mówionymi.
Das ist, warum wir jetzt so große Unterschiede zwischen der chinesischen gesprochenen Dialekte.
Paradoksalnie, nowe zainteresowanie dialektami prowadzi w tym samym kierunku co zainteresowanie esperantem.
Paradoxerweise führt das neue Interesse an Dialekten in die gleiche Richtung wie das Interesse an Esperanto.
Przekonasz się, że nie tylko mówili różnymi dialektami, ale ich ubrania miały specjalne cechy charakterystyczne dla całego terytorium.
Sie werden feststellen, dass sie nicht nur verschiedene Dialekte sprachen, sondern dass ihre Kleidung auch Besonderheiten aufwies, die für das gesamte Gebiet charakteristisch waren.
Różnica między poszczególnymi dialektami jest tak znacząca, że mieszkaniec północnej części kraju najprawdopodobniej nie zrozumie swojego rodaka z południa.
Der Unterschied zwischen den einzelnen Dialekten ist so groß, dass ein Bewohner des nördlichen Teils des Landes höchstwahrscheinlich seinen Landsmann aus dem Süden nicht verstehen wird.
Chociaż mogę powiedzieć, że "włoskie dialekty" nie są dosłownie dialektami.
Obwohl ich Ihnen sagen kann, dass „italienische Dialekte" nicht buchstäblich Dialekte sind.
Do podawania doustnego, różnice między różnymi chińskimi dialektami są dość duże, tak jak języków romańskich (francuski, włoski, rumuński, hiszpański, itp...)
Für die orale , Unterschiede zwischen verschiedenen chinesischen Dialekten recht groß , ähnlich wie die romanischen Sprachen (Französisch , Italien , Rumänisch, Spanisch, etc.)
Zauważamy dziś rosnące zainteresowanie dialektami.
Wir erleben heute ein wachsendes Interesse an Dialekten.
Mongołowie posługiwali się na co dzień własnymi dialektami, z których z czasem wykształciły się współczesne języki mongolskie.
In der mittelmongolischen Zeit beginnt die Differenzierung der mongolischen Dialekte, die sich später zu den heutigen mongolischen Sprachen entwickelten.
Z iTranslate można wybrać pomiędzy wieloma różnymi dialektami, wybrać głos męski lub żeński, a nawet kontrolować tempo mowy.
Mit iTranslate kannst du dir Sprachen in vielen verschiedene Dialekten anhören, zwischen weiblichen und männlichen Stimmen wählen und sogar die Sprechgeschwindigkeit anpassen.
Nie są jednak dialektami.
