Vertaling van "dialekty" in Duits
W ten sposób utrzymywały się dialekty i niezależnie rozwijały się.
So blieben die Dialekte erhalten und entwickelten sich unabhängig voneinander.
W zależności od regionu istnieją również bardzo różne akcenty i dialekty.
Je nach Region gibt es auch sehr unterschiedliche Akzente und Dialekte.
Z reguły dialekty są tylko wymawiane, nie pisane.
In der Regel werden Dialekte nur gesprochen, nicht geschrieben.
Później rozwinęły się z niej języki romańskie i dialekty.
Aus ihm entwickelten sich dann die romanischen Sprachen und Dialekte.
Inne języki chińskie określane są często tylko jako dialekty.
Andere chinesische Sprachen werden oft nur als Dialekte bezeichnet.
Prawie wszystkie dialekty tracą coraz bardziej na znaczeniu.
Fast alle Dialekte verlieren immer mehr an Bedeutung.
Obie formy są uznawane za dialekty języka angielskiego.
Beide Sprachformen werden als Englische Dialekte angesehen.
W większości językach są również różne dialekty.
Auch gibt es in den meisten Sprachen verschiedene Dialekte.
Cechą szczególną języka tureckiego są liczne zróżnicowane dialekty.
Ein Kennzeichen der türkischen Sprache sind die vielen verschiedenen Dialekte.
Cechą charakterystyczną języka włoskiego są różne liczne dialekty.
Das Besondere am Italienischen sind die vielen verschiedenen Dialekte.
Wszystkie dialekty pochodzą z języka standardowego.
Überdacht werden alle Dialekte von der Standardsprache.
Tak jak w przypadku języków mówionych, próby te nie okazały się skuteczne, przez co zróżnicowane dialekty nadal są w użyciu.
Wie bei gesprochenen Sprachen auch blieben diese Versuche erfolglos, so dass es immer noch Dialekte gibt.
Chociaż mogę powiedzieć, że "włoskie dialekty" nie są dosłownie dialektami.
Obwohl ich Ihnen sagen kann, dass „italienische Dialekte" nicht buchstäblich Dialekte sind.
