Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "dioksyn" in Duits
W szczególności emisje dioksyn i furanów nie zostały uznane za istotne.
Insbesondere Emissionen von Dioxinen und Furanen werden als nicht bedeutend eingestuft.
Emisja dioksyn i furanów zostaje zmniejszona za pośrednictwem najnowocześniejszych technik.
Die Emissionen von Dioxinen und Furanen müssen mit Hilfe der fortschrittlichsten Techniken verringert werden.
W przeciwieństwie do oleju rybnego, olej konopieenowy nie zawiera dioksyn.
Anders als Fischöl enthält Hanföl keine Dioxine.
Pojedyncze pomiary pozwalają na zmierzenie wszystkich związków metali ciężkich oraz dioksyn i furanów.
Per Einzelmessung werden alle Schwermetallverbindungen sowie Dioxine und Furane gemessen.
Redukuje się poziomy dioksyn i innych emisji pochodzących z procesu spalania.
Die Emissionen von Dioxin und anderen Schadstoffen aus Abfallverbrennungsanlagen werden stetig reduziert.
Dotyczy: zawartości dioksyn i polichlorowanych bifenyli w wątróbkach rybnych
Betrifft: Dioxin und PCB in Fischleber
należy wziąć pod uwagę problemy wynikające z emisji dioksyn i furanów;
Den Problemen der Emission von Dioxinen und Furanen ist Rechnung zu tragen.
d)pomiary dioksyn i furanów co najmniej co sześć miesięcy;
mindestens halbjährlich Messung der Dioxine und Furane;
Barwniki do żywności - kontrola dioksyn i innych szkodliwych substancji w produktach spożywczych
Lebensmittelfarbstoffe - Kontrolle von Dioxinen und anderen Kontaminanten in Lebensmitteln
W przypadku emisji dioksyn i furanów państwa członkowskie lub ich właściwe organy mogą ustalać ostrzejsze dopuszczalne wielkości emisji.
Die Mitgliedstaaten oder ihre zuständigen Behörden können strengere Emissionsgrenzwerte für Dioxine und Furane festlegen.
Ta dopuszczalna wartość jest określana jako suma stężeń poszczególnych dioksyn i furanów oszacowanych zgodnie z załącznikiem I.
Dieser Grenzwert ist definiert als die Summe der Konzentrationen aller einzelnen Dioxine und Furane, die im Einklang mit Anhang I ermittelt werden.
Obecnego skandalu z dioksynami można było uniknąć, gdyby tłuszcz został zbadany na obecność dioksyn przed dodaniem go do paszy.
Der aktuelle Dioxin-Skandal hätte verhindert werden können, wenn das Fett auf Dioxine untersucht worden wäre, bevor es in das Futter gemischt wurde.
Stosunkowo wysokie magazynowanie dioksyn i związków pokrewnych w wątrobie owiec w porównaniu do wątroby bydła może częściowo tłumaczyć różnice w metabolizmie.
Die relativ hohe Einlagerung von Dioxinen und verwandten Verbindungen in der Leber von Schafen im Gegensatz zu Rindern könnte sich zum Teil durch den unterschiedlichen Metabolismus erklären.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dioksyn in het Pools
Suggesties
Resultaten: 444. Exact: 444. Verstreken tijd: 38 ms.
