Vertaling van "displaye" in Duits
Plakaty i afisze powinny mieć rozdzielczość przynajmniej 200 dpi przy wielkości oryginalnej, systemy reklamowe, takie jak displaye, banery, grafiki, figury reklamowe, plandeki PVC, ramy napinające oraz flagi stolikowe przynajmniej 150 dpi przy oryginalnej wielkości.
Plakate und Poster sollten mit mindestens 200 dpi bei Originalgröße und Werbesysteme wie Displays, Banner, Flaggen, Plots, Figurenaufsteller, PVC-Planen, sowie Spannrahmen mit mindestens 150 dpi bei Originalgröße angelegt sein.
Przygotowując displaye do kampanii produktowych, sami udajemy się do wytypowanych punktów sprzedaży, by na miejscu sprawdzić możliwości przeprowadzenia skutecznej promocji produktów przy użyciu naszych POS-ów.
Bei der Vorbereitung von Displays für Produktkampagnen gehen wir zu ausgewählten Verkaufsstellen, um die Möglichkeiten einer effektiven Produktwerbung mit unserem POS zu prüfen.
Projektujemy displaye, opakowania i materiały POS, oraz wykonujemy wizualizacje i prototypy.
Wir entwerfen Displays, Verpackungen und POS-Materialien und machen Visualisierungen und Prototypen.
Atrakcyjnie zaprojektowany stół można w każdej chwili powiększyć, zmniejszyć i wyposażyć w dodatkowe akcesoria, takie jak kosze lub displaye ekspozycyjne.
Der ausdrucksstark gestaltete Tisch kann jederzeit vergrößert, verkleinert und mit zusätzlichen Accessoires wie Körben oder Displays ausgestattet werden.
Posiadamy renomę firmy realizujące najbardziej wymagające projekty i najbardziej zaawansowane materiały POS, takie jak displaye z różnymi rodzajami oświetlenia LED, modułami dźwiękowymi, dyfuzorami zapachowymi czy też kartonowe regały chłodzące wymagające zachowania najwyższego reżimu technologicznego.
Wir sind berühmt dafür, dass wir die anspruchsvolle Projekte und die komplizierteste POS Werkzeuge realisieren können, wie zum Beispiel: Displays mit LED-Beleuchtung, Klangmodulen, Duftdiffusor oder Pappendisplays, die auch mit der Hilfe der neuesten High-tech System kühlen können.
Tradycyjnie w samo południe w hali E rozpoczęło się Śniadanie Biznesowe, podczas którego zostały ogłoszone wyniki rywalizacji w konkursie na najlepsze gadżety, katalogi oraz standy i displaye roku.
Traditionell hat mittags in der Halle E das Business-Frühstück angefangen, während dessen die Ergebnisse des Wettbewerbs für die besten Gadgets, Kataloge sowie Werbestände und Displays des Jahres verkündet werden.
W naszym portfolio znalazły miejsce zarówno proste displaye, jak i skomplikowane w pełni profesjonalne, modułowe systemy regałów ekspozycyjnych typu shop-in-shop.
In unserem Portfolio finden Sie außerdem sowohl einfache Displays als auch komplizierte, vollprofessionelle Modul-Systeme für Ausstellungsregale vom Typ Shop-in-Shop.
Naszymi głównymi produktami są kartony, torby papierowe, wszelkiego rodzaju naklejki, tekturowe displaye, katalogi, plakaty i inne papierowe rękodzieło.
Unsere Hauptprodukte sind Pappschachteln, Papiertüten, alle Arten Aufkleber, Pappanzeigen, Kataloge, Plakate und andere Papierhandwerkkünste.
W ramach tego konkursu oceniane były najlepsze rozwiązania ekspozycyjne w miejscu sprzedaży (ekspozytory, displaye).
Der Zweck dieses Wettbewerbs war die Auswahl der besten „Ausstellungslösungen am POS" (Expositoren, Displays).
