Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
do danego problemu

Vertaling van "do danego problemu" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zu einer bestimmten Frage
Zgodnie z art. 29 TUE rola Rady polega na tym, że określa ona "podejście Unii do danego problemu o charakterze geograficznym lub przedmiotowym".
Nach Art. 29 EUV bestehe die Rolle des Rates darin, „de[n] Standpunkt der Union zu einer bestimmten Frage geografischer oder thematischer Art" zu bestimmen.
1: Wspólne stanowiska określają podejście Unii do danego problemu o charakterze geograficznym lub przedmiotowym; państwa członkowskie są zobowiązane na mocy Traktatów zapewniać zgodność swych polityk krajowych ze wspólnymi stanowiskami.
1: In gemeinsamen Standpunkten wird die Auffassung der Union zu einer bestimmten Frage mit geografischem oder thematischem Schwerpunkt festgelegt; die Mitgliedstaaten müssen nach den Verträgen dafür Sorge tragen, dass ihre nationalen Politiken mit diesen gemeinsamen Standpunkten im Einklang stehen.
Określają one podejście Unii do danego problemu o charakterze geograficznym lub przedmiotowym.
In den gemeinsamen Standpunkten wird das Konzept der Union für eine bestimmte Frage geografischer oder thematischer Art bestimmt.
Zgodnie z Traktatem o Unii Europejskiej wspólne stanowiska określają podejście Unii do danego problemu o charakterze geograficznym lub przedmiotowym.
In der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik legt der Rat der Europäischen Union durch Beschluss gemäß Art. 29 EU-Vertrag den Standpunkt der Europäischen Union zu einer bestimmten Frage geographischer oder thematischer Art fest.
Ponadto omówienie wariantów strategicznych i ich ewentualnych skutków jest ściśle związane ze stosowaniem zasady proporcjonalności, ponieważ ze względu na określone cele głównym dążeniem jest zawsze znalezienie wariantu najbardziej proporcjonalnego do danego problemu politycznego.
Zudem steht die Diskussion der Optionen und ihrer möglichen Auswirkungen in engem Zusammenhang mit der Anwendung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit, denn es geht dabei stets darum, die im Hinblick auf die formulierten Ziele angemessenste Option ausfindig zu machen.
Rada przyjmuje decyzje europejskie, które określają stanowisko Unii wobec do danego problemu o charakterze geograficznym lub przedmiotowym.
Der Rat erlässt Europäische Beschlüsse, in denen der Standpunkt der Union zu einer bestimmten Frage geografischer oder thematischer Art bestimmt wird.
Rada Ministrów podejmuje decyzje europejskie, które określają podejście Unii do danego problemu o charakterze geograficznym lub przedmiotowym.
Siehe Erklärung über die Einrichtung eines Europäischen Auswärtigen Dienstes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor do danego problemu in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 39 ms.