Po uiszczeniu wszystkich wymagalnych opłat maszyna zostaje dostarczona do klienta.
Nach Zahlung aller ausstehenden Gebühren Maschine an den Kunden geliefert.
Każda maszyna jest dokładnie testowana przed wysłaniem do klienta.
Jede Maschine wird sorgfältig getestet, bevor sie an den Kunden gesendet wird.
Ponieważ nasze towary są zazwyczaj co najmniej jeden pojemnik do klienta.
Da unsere Waren sind in der Regel mindestens ein Behälter zum Kunden.
Nasz inżynier powinien udać się do klienta, aby go zmontować i wyregulować.
Unser Ingenieur sollte zum Kunden gehen, sie zusammenzubauen und zu justieren.
Ta funkcja była wcześniej używana do drukowania komunikatu ostrzegawczego do klienta.
Diese Funktion wurde zuvor verwendet, um eine Warnmeldung an den Client zu drucken.
Kontener jest transportowany do klienta lub miejsca przeznaczenia w zakładzie produkcyjnym.
Der Behälter wird zum Kunden oder im Betrieb an den Bestimmungsort transportiert.
Przy pomocy jednego kliknięcia uruchamiana jest bezpośrednio nawigacja do klienta.
Mit einem Klick startet dann direkt die Navigation zum Kunden.
Po prostym odpoczynku poszedłem do klienta, aby uczyć obsługi maszyn.
Nach einem einfachen Rest ging ich zum Kunden für Unterrichtsmaschinenservice.
Dostawa - wszystkie wyroby są dowożone bezpośrednio do klienta.
Lieferung - Alle Produkte werden direkt an den Kunden ausgeliefert.
Dlatego bardzo szybko wysłaliśmy próbkę do klienta.
Deshalb haben wir die Probe sehr bald an den Kunden geschickt.
Wszelkie korekty kosztów utrzymania i opłaty za przeniesienie są przekazywane do klienta.
Alle Lebenshaltungskosten und Umzugskosten werden an den Kunden weitergegeben.
Raport wraz z fakturą jest wysyłany do klienta.
Der Bericht wird zusammen mit der Rechnung an den Kunden gesendet.
Zarówno prototyp, jak i sprawozdanie z testów są wysyłane do klienta.
Prototyp und Prüfbericht gehen an den Kunden.
