Vertaling van "do koncepcji" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Preferowane są naturalne warianty, ponieważ syntetyk nie pasuje do koncepcji lakonicznej filozofii.
Natürliche Varianten werden bevorzugt, da Kunststoffe nicht in das Konzept der lakonischen Philosophie passen.
Szczególnie popularne jest łóżko-garderoba, które idealnie pasuje do koncepcji minimalistycznego mieszkania.
Besonders beliebt ist das Schrankbett, das sich perfekt in das Konzept des minimalistischen Gehäuses einfügt.
Pojęcia te odnoszą się do koncepcji wczesnego wejścia na rynek, ale nie jako pierwsi ponieważ pionierzy zwykle napotykają na większe ryzyko porażki.
Diese Begriffe beziehen sich auf die Idee, früh in einen Markt einzutreten, aber nicht als Erster, da Pioniere üblicherweise ein größeres Risiko eines Misserfolgs eingehen.
Z okiennic i rolet lepiej zrezygnować, ponieważ pasują one do koncepcji nowoczesnego wzornictwa, ale sprawiają, że sypialnia staje się niewygodna.
Von Rollläden und Rollos ist es besser abzulehnen, da sie zwar in das Konzept des modernen Designs passen, aber das Schlafzimmer ungemütlich machen.
Do tego czasu uproszczenia i zmniejszenia obciążeń administracyjnych zostaną włączone do koncepcji Komisji dotyczącej zarządzania zasobami aktualnie obowiązujących aktów prawnych.
Bis dahin wird die Vereinfachung und Verringerung der Verwaltungslasten in das Konzept der Kommission zur Verwaltung der bestehenden Rechtsvorschriften einbezogen worden sein.
Nadmierna dotkliwość korytarza całkowicie pasuje do koncepcji tych kierunków. Oświetlenie
Eine übermäßige Strenge des Flurs passt vollkommen in das Konzept dieser Richtungen. Beleuchtung
Nauką jest tylko to, co pasuje do koncepcji politycznych.
Wissenschaft ist nur das, was politisch ins Konzept passt.
Upewnij się, że logo i nazwa pasują do koncepcji marki.
Umożliwiłoby to racjonalne i nowoczesne podejście do koncepcji opieki szpitalnej.
Dies würde einen sinnvollen und modernen Ansatz zum Konzept der Krankenhausbehandlung gewährleisten.
Stopniowo przyzwyczaj swoje dziecko do koncepcji kultury czytania.
Ten artykuł zawiera wprowadzenie do koncepcji zarządzania zawartością za pomocą typów zawartości.
In diesem Artikel wird erläutert, wie Inhalte mithilfe von Inhaltstypen verwaltet werden.
Cóż, jeśli drzewo jest sztucznie starzone, będzie pasowało do koncepcji stylu.
Nun, wenn der Baum künstlich gealtert wird, wird er dem Konzept des Stils entsprechen.
Heno zawsze stosował się do koncepcji, że innowacja naukowa jest pierwszą produktywnością.
Heno hat immer an dem Konzept festgehalten, dass wissenschaftliche Innovation die erste Produktivität ist.
