Miejmy nadzieję, że misiek ma coś lepszego do roboty.
Hoffen wir nur, dass der Bär besseres zu tun hat.
Tak czy inaczej, nie ma tu dla panów nic do roboty.
Wie auch immer, hier gibt's nichts für Sie zu tun.
A teraz dokończ, lub nie, swój lunch i wracaj do roboty.
Skoncz z tym szajsem i wracaj do roboty, stara.
Pójdziesz do mnie do roboty i nauczysz się kłaść tynk.
Du kommst mit mir zur Arbeit und lernst das Verputzen.
Nie chcę się chwalić, ale do roboty jeżdżę limuzyną.
Ich will nicht angeben, aber ich fahre mit 'ner Limousine zur Arbeit.
Jestem pewna, że wszyscy mamy lepsze rzeczy do roboty.
Ich bin sicher wir haben alle bessere Sachen zu tun.
To dzień dla rodzin, każdy ma coś do roboty, oprócz mnie.
Es ist Familientag und alle haben irgendwas zu tun, außer mir.
Myślę, że miała ważniejsze rzeczy do roboty i zniknęła.
Ich denke, sie ist verschwunden, weil sie Besseres zu tun hat.
Mam masę do roboty, usiłuję jedynie co nieco ulepszyć.
Ich habe genug zu tun, ich möchte mich nur rhetorisch verbessern.
Tam, gdzie dorastałam, nie było zbyt wiele do roboty.
Wo ich aufwuchs, gab es nichts anderes zu tun.
To naprawdę małe miasteczko i nie ma tam za wiele do roboty...
Das ist eine echt kleine Stadt, nicht viel zu tun...
Mam lepsze rzeczy do roboty, niż iść do mleczarni.
Ich habe Besseres zu tun, als mit Ihnen mitzukommen.