We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zu sich selbst
zu mir selbst
Niechęć do siebie samej jako dziewczyny-kobiety może być tak duża, że staje się to chwilami jej obsesją, której właściwie sama owa dziewczyna nie jest w stanie sobie wytłumaczyć.
Die Abneigung zu sich selbst als Mädchen-Frau kann so groß werden, dass sie bisweilen zu ihrer Obsession wird, die dieses Mädchen sich selbst eigentlich nicht erklären kann.
Pod koniec tego sześciomiesięcznego okresu Europa jest lepsza: lepsza w porównaniu do siebie samej, ale również lepsza w porównaniu do reszty świata.
Europa ist in diesen sechs Monaten besser geworden; besser in seinem Verhältnis zu sich selbst, aber auch besser im Verhältnis zur übrigen Welt.
Gdy tak poruszałam się do przodu w tym tunelu, powiedziałam do siebie samej: O rany!
Während ich mich in diesem Tunnel vorwärts bewegte, sagte ich zu mir selbst: Karamba!
I znowu głośno pomyślałam i powiedziałam do siebie samej: Dość tego!
Und wieder dachte ich laut und sagte zu mir selbst: Ha!
Chciałem, żebyś zmieniła stosunek do siebie samej.
Moja matka była osobą, która nie miała szacunku do siebie samej, więc próbowała wymusić na mnie swój szacunek.
Meine Mutter warjemand ohne jegliche Selbstachtung,... deshalb hat sie versucht, mir meine zu nehmen.
Daj mi przynajmniej szansę na odzyskanie szacunku do siebie samej, a wtedy odejdę. Adwokat chrząknął.
Geben Sie mir wenigstens eine Chance, mein Selbstwertgefühl zurückzuerlangen. Dann werde ich anschließend von mir aus zurücktreten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
