We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für dieses Programm
zu dieser Regelung
zu diesem Programm
auf diese Regelung
in dieses Programm
in das Programm
auf dieses Programm
an diesem Programm teilnehmen
an dem Programm
mit diesem Programm
für diese Regelung
des Programms
am Programm
Kupując licencję do tego programu będziesz w stanie stworzyć bazę kontrahentów.
Mit dem Kauf einer Lizenz für dieses Programm werden Sie in der Lage, eine Datenbank der Unternehmer zu schaffen.
Największym powodem, dla którego zgłosiłem się do tego programu, jest to, że kocham dzieci i spędzam z nimi czas.
Der Hauptgrund, warum ich mich für dieses Programm beworben habe, ist, dass ich Kinder liebe und Zeit mit ihnen verbringe.
Państwa członkowskie na zasadzie dobrowolności wniosą wkład do tego programu.
Die EU-Mitgliedstaaten werden einen freiwilligen Beitrag zu dieser Regelung leisten.
Państwa członkowskie wniosą wkład do tego programu na zasadzie dobrowolności.
Die Mitgliedstaaten werden auf freiwilliger Basis einen Beitrag zu dieser Regelung leisten.
Jeśli program jest już uruchomiony, następuje przełączenie do tego programu.
Sollte das Programm bereits ausgeführt werden, wird zu diesem Programm gewechselt.
Wkład finansowy Unii do tego programu wskazany jest w art. 1 ust. 3 projektu rozporządzenia.
Der Finanzbeitrag der Union zu diesem Programm ist in Artikel 1 Nummer 3 des Verordnungsentwurfs angegeben.
Odnośnie do tego programu obie strony stwierdziły, że do wyliczenia marginesu subsydiowania należy zastosować stopę procentową dostępną dla danego eksportera w OD.
Zu dieser Regelung brachten beide Parteien vor, dass zur Berechnung der Subventionsspanne der Zinssatz herangezogen werden müsse, der dem betroffenen Ausführer im UZ angeboten wurde.
FCC podjęła znaczące kroki w celu zapewnienia prywatności i poufności ochotników do tego programu.
Die FCC hat wichtige Maßnahmen, um die Privatsphäre und die Vertraulichkeit der Freiwilligen für dieses Programm zu gewährleisten.
Numer seryjny iPoda nano zostanie sprawdzony pod kątem kwalifikowania się urządzenia do tego programu.
Die Seriennummer des iPod nano wird geprüft, um festzustellen, ob das Gerät für dieses Programm qualifiziert ist.
Spotkanie minimalnych wymagań Wydziału dotyczący konkretnego programu niekoniecznie gwarantuje wstęp do tego programu ze względu na ograniczoną przestrzeń.
Die Erfüllung der Mindestanforderungen für ein bestimmtes Programm der Fakultät garantiert nicht unbedingt die Zulassung zu diesem Programm aus Platzgründen.
Dotyczy: Tunezji - programu UE mającego na celu wspieranie mediów i gwarancji dostępu do tego programu dla dziennikarzy niezależnych lub opozycyjnych
Betrifft: Tunesien: Programm der EU zur Unterstützung der Medien und Garantien für den Zugang von unabhängigen bzw. oppositionellen Journalisten und Presseorganen zu diesem Programm
Nadaje się do każdego, Kolejna świetna jakość do tego programu jest to, że nadaje się dla każdego.
Geeignet für Jedermann Eine weitere große Qualität zu diesem Programm ist, dass es für jedermann geeignet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
